- 717 -

Ђ„астотный словарь €зыка ћ. ё. Ћермонтоваї включает все употребленные Ћермонтовым слова, записанные русскими буквами. ¬се подсчеты велись на основании 6-томного издани€ сочинений и дополнений, перечисленных в предисловии к —ловарю рифм. ѕри этом отдельными словарными единицами здесь считаютс€ не только слова, но также имена с отчествами и некоторые другие словосочетани€ (например, Ђдруг другаї). ѕри таком понимании Ђсловаї в —ловаре содержитс€ 14 939 слов с общим числом словоупотреблений 342 269, в том числе в поэзии 132 649 словоупотреблений, или 38,7% общего объема текстов, в драме Ч 92 550, или 27%, в прозе Ч 100 903, или 29,5%. Ќадо иметь в виду, что варианты Ђƒемонаї и Ђћаскарадаї, включенные в основной текст издани€, учитывались полностью нар€ду с окончательными редакци€ми этих произведений.

—ловарь состоит из трех разделов:

јлфавитно-частотный словарь,

“ыс€ча самых частых слов,

–аспределение лексики поэзии ћ. ё. Ћермонтова по периодам творчества.

ƒаютс€ также две, предназначенные главным образом дл€ специалистов по лингвостатистике, вспомогательные таблицы: таблица 1 Ч —татистическа€ структура лексики Ћермонтова и таблица 2 Ч ѕеревод абсолютных частот в относительные. ¬ первом разделе Ч јлфавитно-частотном словаре €зыка Ћермонтова дл€ каждого слова указываютс€ обща€ частота его употреблени€ в текстах, а также частота употреблени€ в поэзии, драме и прозе. ќстальные тексты (письма, планы, наброски, переводы и т. п., составл€ющие 4,8% общего объема текста) учтены в общей сумме, но в особую колонку не выделены.

¬о втором разделе Ч “ыс€ча самых частых слов €зыка Ћермонтова слова расположены в пор€дке убывани€ частоты. ѕри помощи вспомогательной таблицы 1 можно определить ранг (т. е. место в частотном словаре) и дл€ более редких слов.

„астотный словарь дает возможность определить распространенность слова в €зыке Ћермонтова, а также (в известной мере) его стилистическую окраску. „астота слова в „астотном словаре отражает, с одной стороны, степень употребительности слова в русском €зыке 1-й половины 19 в. ¬месте с данными Ђ—ловар€ €зыка ѕушкинаї предлагаемый словарь позвол€ет судить как о строении русской лексики, так и о Ђтематических пристрасти€хї эпохи. — другой стороны, частота слов в —ловаре отражает и специфические особенности €зыка Ћермонтова. ¬ какой-то мере в —ловаре можно обнаружить информацию о стилистической окраске слов. ѕоследней цели может служить сопоставление трех столбцов (поэзи€, драма, проза). ƒл€ корректности сопоставлени€ необходимо сравнивать не абсолютные, а относительные частоты, получаемые при помощи вспомогательной таблицы 2. ¬ случае резких расхождений абсолютных частот можно и не обращатьс€ к таблице 2. ≈сли, например, слово Ђзабвениеї имеет абсолютную частоту в поэзии Ч 26, в драме Ч 6, в прозе Ч 2, то €сно, что и относительные частоты должны уменьшатьс€ в том же пор€дке, т. е. это слово чаще всего встречаетс€ в поэзии и реже всего Ч в прозе.

¬озможности использовани€ „астотного словар€ могут расширитьс€ по мере по€влени€ подобных словарей €зыка других писателей. —равнение с ними €зыка Ћермонтова позволит, например, выделить специфические Ђлермонтовскиеї слова. ѕока такое сравнение возможно только со Ђ—ловарем €зыка ѕушкинаї, но даже такое попарное сравнение дает интересные результаты.

ќстановимс€, к примеру, на словах, которые у Ћермонтова встречаютс€ реже, чем у ѕушкина. ” ѕушкина были оставлены без внимани€ журнальные статьи, исторические сочинени€ и письма; объем же художественных произведений составил более 313 000 слов текста, т. е. приблизительно столько же, сколько в худож. текстах Ћермонтова Ч 326 000. ѕрежде всего бросаетс€ в глаза большее стилистическое единообразие у Ћермонтова. —тилистически отмеченные пласты лексики (как Ђвысокиеї, так и Ђнизкиеї) встречаютс€ у ѕушкина намного чаще, чем у Ћермонтова. ” ѕушкина чаще встречаютс€ слова разговорные, народные (здесь и ниже на первом месте даетс€ частота слова у Ћермонтова, на втором Ч у ѕушкина): Ђдевицаї 38:108, Ђбабаї 4:44, Ђбатюшкаї 83:144, Ђдураї 8:29, Ђбатькаї 0:5, Ђбрюхої 2:8, Ђдетушкиї 2:9, Ђмамзельї 1:7 и т. п. ќбщее стилистическое снижение у ѕушкина часто достигаетс€ и за счет выведени€ нейтральных слов, обозначающих прозаические бытовые или народные реалии: Ђведьмаї 3:25, Ђгрибї 0:10, Ђколпакї 1:25, Ђмедведьї 7:36, Ђпивої 1:18, Ђпопадь€ї 1:28, Ђсводн€ї 0:17, Ђшлафрокї 0:10, Ђбородаї 22:54, Ђклюкаї 0:8, Ђкумаї 0:8, Ђоселї 0:7, Ђпечкаї 1:14, Ђсветлицаї 9:33 и т. п.

” Ћермонтова слабее представлена и традиционна€ Ђвысока€ї поэтическа€ лексика: Ђвоительї 0:19, Ђдланьї 0:14, Ђкрасаї 36:100, Ђнегаї 10:94, Ђнаперсникї 2:25, Ђпалатаї 3:34, Ђпиитї 0:19, Ђратьї 4:24, Ђсеньї 25:90, Ђчертогї 0:23, Ђлоної 3:20, Ђсветильникї 0:7, Ђсел€нинї 0:5, Ђцевницаї 3:13. —окращаетс€ и дол€ традиционных слов-символов поэзии: Ђбогин€ї 5:30, Ђволшебникї 0:12, Ђданьї 6:35, Ђдержаваї 1:17, Ђглушьї 9:42, Ђпастушкаї 0:15, Ђрозаї 20:95, Ђрощаї 20:104, Ђсвирельї 2:18, Ђуголокї 5:34 и т. п.

ѕоказателен и полный отход Ћермонтова от поэтики классицизма Ч в его творчестве мы почти не находим античных и мифологических реминесценций: Ђјмурї 4:43, Ђјполлонї 2:32, Ђ¬енераї 2:19, Ђ√именейї 0:20, Ђ«евсї 0:15, Ђѕарнасї 1:21, Ђ‘ебї 2:42, ЂЁротї 0:18, Ђнимфаї 0:18 и т. п. ѕолностью исчезли у Ћермонтова условные поэтические имена: ЂЋилаї 0:23, Ђ’ло€ї 0:12, ЂЁльвинаї 0:6, ЂЋаисаї 0:6. ¬месте с тем у Ћермонтова, особенно раннего, весьма интенсивно употребление поэтизмов, характерных дл€ романтической традиции.

ќтметим две специфически Ђпушкинскиеї области, мало характерные дл€ Ћермонтова. 1) ¬еселое застолье, шалости, лень: Ђобедї 21:84, Ђвиної 60:154, Ђ¬акхї 2:34, Ђбокалї 4:30, Ђпирї 55:119, Ђбутылкаї 8:37, Ђкубокї 7:31, Ђпуншї 1:15, Ђрюмкаї 2:25, Ђвесельеї 55:96, Ђзабаваї 27:70, Ђзате€ї 2:29, Ђленьї 12:74, Ђдосугї 8:49, Ђпраздностьї 1:17 и т. п. 2) ѕоэзи€: Ђлираї 10:129, Ђмузаї 14:148, Ђпоэтї 49:230, Ђпевецї 38:141, Ђстихї 54:193, Ђлаврї 2:32, Ђэлеги€ї 2:20, Ђгимнї 0:21, Ђрифмаї 7:42 и т. д.

—лова, которые чаще встречаютс€ у Ћермонтова, чем у ѕушкина, тоже свод€тс€ в несколько важных групп, в своей совокупности характеризующих Ћермонтова-романтика. “аковы группы: Ћюбовь (Ђгрудьї, Ђсердцеї, Ђдорогойї, Ђстрастьї, Ђлюбитьї, Ђобъ€тиеї, Ђласкаї, Ђпоцелуйї и т. п.), —традание (Ђвстревожитьї, Ђтревогаї, Ђгруститьї, Ђжальї, Ђзлої, Ђмрачныйї, Ђстрахї, Ђпрокл€тьеї, Ђсм€тениеї, Ђсожаленьеї, Ђмукаї, Ђмученьеї, Ђранаї, Ђотча€ньеї, Ђт€гостьї, Ђпыткаї и т. п.), Ћожь (Ђложьї, Ђобманї, Ђстыдї, Ђстыдної, Ђчестьї, Ђкл€тваї),

- 718 -

—мерть (Ђумиратьї, Ђсмертьї, Ђтрупї), Ѕог (Ђадї, райї, Ђземл€ї, Ђангелї, Ђкель€ї, Ђсв€тын€ї, Ђхрамї, Ђтворецї), Ќебо (Ђзвездаї, Ђметеорї, Ђоблакої, Ђтучкаї, Ђсолнцеї, Ђмолни€ї, Ђветерї) и др. ћожно полагать, что выделение подобных групп ключевых слов поможет про€снить некоторые устойчивые лейтмотивы (семантические инварианты) творчества Ћермонтова.

“ретий раздел —ловар€ Ч –аспределение лексики поэзии Ћермонтова по периодам творчества Ч включает слова с частотой в художественных текстах 12 и больше. “радиционно и вполне оправдано деление творчества Ћермонтова на два периода: ранний и зрелый; давно установилась и хронологическа€ граница между ними Ч начало 1837 (стихотворение Ђ—мерть поэтаї). ¬месте с тем сравнительна€ длительность раннего периода (9 лет) и наличие внутри него весьма значительной творческой эволюции делают возможным и в некоторых отношени€х полезным выделение в нем двух относительно самосто€тельных этапов: 1828Ч32 и 1833Ч36. ’ронологические рамки второго периода мотивируютс€ как биографическими обсто€тельствами, так и особенност€ми творчества Ћермонтова. ¬есь второй период может быть охарактеризован как врем€ экспериментов в новых област€х (исторический роман, роман из современной жизни, современна€ трагеди€) и одновременно сокращение поэтической продуктивности в излюбленных ранее жанрах Ч элегической лирики и романтической поэмы. “аким образом, под цифрой I понимаетс€ период 1828Ч32, под цифрой II Ч 1833Ч1836, под цифрой III Ч 1837Ч41. “акое деление на периоды в значительной мере подтверждаетс€ лексическим материалом.

— точки зрени€ лексики эволюци€ €зыка Ћермонтова представл€етс€ посто€нным Ђразмываниемї той довольно стройной семантической системы (типично романтической), котора€ сформировалась в первый период творчества.

”же во втором периоде в поэзии происходит резкое сокращение частоты некоторых семантических групп слов. Ќижеследующие цифры указывают на относительную частоту данной семантической группы (на 1000 слов текста) в том или ином периоде:

		I		II		III
Ћюбовь —традание ќдиночество —трасть		19,2   7,0 12,8   5,0		13,2   5,5   9,6   3,9		13,2   5,4   9,5   3,8

¬ то же врем€ только во втором периоде в поэзии отмечаетс€ рост частоты слов, принадлежащих к группе ƒетство и юность: I Ч 5,5, II Ч 15,1, III Ч 8,1.

ѕоэзи€ третьего периода отмечена, к примеру, сокращением частоты группы Ѕур€ (I Ч 3,3, II Ч 3,6, III Ч 2,0). –езко сокращаетс€ в этот период частота поэтизмов (Ђвоинї, Ђдеваї, Ђкрасаї, Ђланитыї, Ђочиї, Ђперсиї, Ђпрахї, Ђчелої и др.): I Ч 15,0, II Ч 15,4, III Ч 10,0. —охран€ют свою стабильность следующие группы:

		I		II		III
ќбман ƒобро, зло, грех  —вобода		4,5 7,3 3,8		3,2 6,9 3,2		4,1 6,6 3,5

–ост частоты в поэзии наблюдаетс€ лишь у двух групп:

—кука –азговорные слова

0,4  4,3

0,5  7,6

0,7 10,4

—уммиру€ хронологические изменени€ лексики Ћермонтова, можно сказать, что с течением времени сокращаетс€ частота слов, ассоциируемых с крайност€ми страстей, впечатлений, действий.

“аким образом за лексической эволюцией €зыка Ћермонтова можно разгл€деть более глубокие тенденции: постепенное стилистическое снижение, усиление разговорности, некоторый отход от стилистических канонов старой Ђвысокойї поэзии и, следовательно, разрушение семантической системы романтизма, приглушение некоторых романтических тем.

Ёти замечани€ нос€т, разумеетс€, общий, суммарный характер, но есть надежда, что предлагаемый „астотный словарь даст материал дл€ более детальных исследований, дл€ более глубокого объективного и всестороннего анализа творчества Ћермонтова.

¬ публикуемых ниже таблицах буквы над колонками обозначают: „ Ч частота употреблени€ слова, — Ч стихи, ƒ Ч драматурги€, ѕ.Ч поэзи€; сумма чисел трех последних колонок не всегда совпадает с числом в первой колонке, т. к. в ней учтены также словоупотреблени€, фиксируемые в письмах, планах, набросках, переводах и т. п.

«вездочкой в тексте выделены слова с отступлени€ми от современной орфографии.  урсивом набраны ино€зычные слова.

—лова, заключенные в скобки и не имеющие числового обозначени€, не представлены в основной части текста Ћермонтова, а встречаютс€ только в вариантах, где частота их употреблени€ не учитывалась.

- 762 -

“џ—я„ј
—јћџ’ „ј—“џ’
—Ћќ¬

¬ насто€щем списке слова упор€дочены по частоте Ч от самого частого к редким. ћесто слова в таком списке называетс€ рангом. ¬ тех случа€х, когда одной и той же частотой обладает несколько слов, все они получают общий групповой ранг. “ак, слова без и бог имеют частоту 589 и дел€т 71 и 72 места, т. е. получают групповой ранг 71Ч72.

	–анг	—лово	„астота
	1	и (союз)	14 091
	2	€	10 976
	3	в	8 636
	4	не	7 664
	5	он	7 018
	6	быть	4 428
	7	на (предлог)	4 416
	8	ты	3 965
	9	с	3 692
	10	она	3 435
	11	как	3 390
	12	этот	2 869
	13	но	2 608
	14	весь	2 527
	15	мой	2 470
	16	вы	2 449
	17	что (союз)	2 171
	18	что (местоимение)	1 907
	19	тот	1 885
	20	к	1 752
	21	они	1 665
	22	свой	1 552
	23	а (союз)	1 518
	24	так	1 494
	25	бы	1 477
	26	один	1 472
	27	за	1 405
	28	мочь (глагол)	1 356
	29	мы	1 345
	30	его (прит€ж.)	1 337
	31	у	1 207
	32	же	1 190
	33	знать (глагол)	1 127
	34	сказать	1 101
	35	твой	1 039
	36	от	1 031
	37	нет	1 006
	38	по	998
	39	ли	941
	40	рука	940
	41	который	937
	42	когда	936
	43	из	921
	44	ни	909
	45	любить	903
	46	уже	878
	47	ее (прит€ж.)	877
	48	хотеть	849
	49	о (предлог)	848
	50	душа	830
	51	кто	811

- 763 -

	–анг	—лово	„астота
	52	дл€	786
	53	если	782
	54	чтобы	759
	55	о (междометие)	751
	56	говорить	732
	57	себ€	731
	58	другой	727
	59	вот	720
	60	јрбенин	713
	61	или	705
	62	день	697
	63	сердце	686
	64	только	659
	65	жизнь	647
	66	где	639
	67	то (союз)	619
	68	любовь	605
	69Ч70	видеть	597
		кн€зь	597
	71Ч72	без	589
		бог	589
	73	еще	586
	74	глаз	580
	75	такой	568
	76	теперь	552
	77	их (прит€ж.)	544
	78	слово	542
	79	люди	513
	80	да (союз)	512
	81	хот€	504
	82	между	498
	83Ч84	ваш	487
		под	487
	85	стать	471
	86	сам	462
	87	ёрий	449
	88	наш	445
	89	грудь	444
	90	до	441
	91	там	440
	92	над	439
	93	здесь	431
	94	друг	428
	95	два	425
	96Ч97	небо	415
		час	415
	98	отец	412
	99	лишь	398
	100	какой	395
	101	взор	393
	102	первый	392
	103	дать	390
	104	земл€	385
	105	человек	384
	106	раз (сущ.)	383
	107	жить	380
	108	вдруг	378
	109Ч110	голова	371
		молодой	371
	111Ч112	лицо	365
		слеза	365
	113	Ќина	358
	114	думать	353
	115	очень	343
	116	смотреть	341
	117	ничто	338
	118Ч119	казатьс€	336
		перед	336
	120	отвечать	335
	121	лета	334
	122	минута	333
	123	должный	332
	124Ч125	ночь	328
		свет (мир)	328
	126	дело	327
	127	сто€ть	325
	128	тогда	323
	129	зачем	320
	130	милый	318
	131	иметь	317
	132Ч133	врем€	314
		последний	314
	134	скоро	310
	135	мысль	306
	136	кровь	305
	137	оно	304
	138Ч139	всЄ	301
		счастие	301
	140	узнать	299
	141	сторона	296
	142	забыть	294
	143	самый	293
	144Ч145	гора	292
		сидеть	292
	146	что (частица)	291
	147	женщина	288
	148	да (частица)	284
	149	вз€ть	282
	150Ч151	мир (вселенна€)	278
		судьба	278
	152Ч153	сон	277
		страсть	277
	154	идти	276
	155Ч156	никто	275
		толпа	275
	157	смерть	273
	158	голос	272
	159	пора	271
	160	дверь	268
	161Ч162	будто	266
		много	266
	163	надежда	263
	164	чувство	259
	165	звук	256
	166	умереть	253
	167Ч168	дом	250
		сын	250
	169	слышать	249
	170	прийти	248
	171	сделать	247
	172	нога	242
	173	конь	241
	174	тут	239
	175	око	238
	176Ч177	оставить	237
		потому	237
	178	долго	236
	179	наконец	235
	180Ч182	верить	233
		огонь	233
		окно	233
	183	полный	232
	184Ч185	бо€тьс€	231
		ѕечорин	231
	186Ч187	пред	230
		просить	230
	188Ч191	пойти	229
		потом	229
		тень	229
		ум	229
	192	ждать	225
	193	азарин	221
	194	давно	219
	195	брат	217
	196	год	216
	197	плакать	215
	198Ч199	никогда	211
		при	211
	200	прекрасный	210
	201Ч203	всегда	208
		новый	208
		счастливый	208
	204	оп€ть	206
	205Ч206	взгл€д	204
		волна	204
	207	улыбка	202
	208	бежать	200
	209Ч210	найти	199
		песн€	199
	211	даже	197
	212Ч214	верно	196
		каждый	196
		часто	196
	215Ч217	желать	195
		сей	195
		уходить	195
	218	мечта	194
	219Ч220	жена	193
		остатьс€	193
	221Ч224	бледный	192
		готовый	192
		кн€жна	192
		после	192
	225	бедный	191
	226Ч227	дочь	190
		ну	190
	228	гость	189
	229Ч230	ах	187
		больше	187
	231	делать	186
	232	черный	184
	233Ч236	играть	183
		комната	183
		спать	183
		‘ернандо	183
	237	св€той	182
		(прил.)
	238	молчание	181
	239Ч240	вид	179
		прежде	179
	241Ч243	¬ладимир	178
		холодный	178
		что-то	178
	244	луч	177
	245Ч246	живой	176
		коснутьс€	176
	247Ч250	высокий	175
		дух	175
		конец	175
		стена	175
	251Ч254	дева	174
		правда	174
		родной	174
		сила	174
	255Ч257	искать	173
		место	173
		старый	173
	258Ч259	слуга	172
		уста	172
	260	входить	171
	261Ч262	ветер	170
		чем	170
	263Ч264	прежний	167
		простить	167
	265	слушать	166
	266	ха	165
	267Ч270	ангел	164
		пустой	164
		скала	164
		—оррини	164
	271	ужасный	163
	272	белый	162
	273Ч275	вода	161
		посмотреть	161
		три	161
	276	выйти	160
	277Ч278	¬ера	159
		отдать	159
	279	гл€деть	158
	280	господин	157
	281	упасть	156
	282Ч284	мука	155
		нежный	155
		целый	155
	285Ч288	¬адим	154
		вечер	154
		довольно	154
		лежать	154
	289Ч291	однако	153
		слишком	153
		стол	153
	292Ч296	едва	152
		пон€ть	152
		пройти	152
		сме€тьс€	152
		среди	152
	297Ч299	какой-то	151
		муж	151
		темный	151
	300	старик	150
	301Ч304	јлександр	149
		мать	149
		надо	149
		страдание	149
	305Ч307	ведь	148
		облако	148
		про	148
	308Ч310	край	147
		море	147
		убить	147
	311Ч313	гордый	146
		дорога	146
		точно	146
	314Ч317	блистать	145
		кн€гин€	145
		слава	145
		след	145
	318Ч322	могила	144
		начать	144
		печальный	144
		старатьс€	144
		чело	144
	323Ч326	более	143
		земной	143
		печаль	143
		тоска	143
	327Ч330	камень	142
		можно	142
		помнить	142
		честь	142
	331	лучше	140
	332Ч334	путь	139
		снова	139
		Ёмили€	139
	335Ч336	большой	138
		против	138
	337Ч339	иногда	137
		страх	137
		через	137
	340Ч343	дрожать	136
		зло (сущ.)	136
		почти	136
		русский	136
	344Ч346	дума	135
		луна	135
		мрачный	135
	347	напрасно	134
	348	второй	133
	349Ч354	баронесса	132
		берег	132
		враг	132
		погибнуть	132
		прощай	132
		пускай	132
	355Ч359	бур€	131
		вновь	131
		речь (сущ.)	131
		туман	131
		чужой	131
	360	многий	130
	361Ч365	вс€кий	129
		обмануть	129
		порой	129
		разве	129
		солнце	129
	366Ч367	злой	128
		народ	128
	368Ч374	взгл€нуть	127
		нынче	127
		послушать	127
		разговор	127
		рай	127
		спросить	127
		сюда	127
	375	понимать	126
	376Ч378	добрый	125
		поле	125
		ужели	125
	379Ч382	великий	124
		звезда	124
		кл€стьс€	124
		напрасно	124
	383Ч386	глубокий	123
		назад	123
		пусть	123
		странный	123
	387Ч390	√рушницкий	122
		куда	122
		ночной	122
		шум	122
	391Ч397	миг	121
		молчать	121
		плечо	121
		продолжать	121
		радость	121
		тихо	121
		увидеть	121
	398Ч399	казак	120
		подумать	120
	400Ч406	Ѕелинский	119
		дикий	119
		им€	119
		мало	119
		сквозь	119
		совсем	119
		Ўприх	119
	407Ч409	кругом	118
		писать	118
		рад	118
	410Ч415	длинный	117
		заметить	117
		лошадь	117
		петь	117
		подходить	117
		садитьс€	117
		тайный	117
	416	чувствовать	116
	417	цель	115
	418Ч421	колено	114
		ќльга	114

- 764 -

	–анг	—лово	„астота
		утро	114
		хорошо	114
	422Ч424	бросить	113
		потер€ть	113
		решитьс€	113
	425Ч428	дама	112
		поверить	112
		сметь	112
		шаг	112
	429	природа	111
	430Ч434	демон	110
		доктор	110
		желание	110
		конечно	110
		уметь	110
	435	спасти	109
	436Ч441	век	108
		знакомый	108
		оба	108
		страна	108
		также	108
		царь	108
	442Ч447	видать	106
		гореть	106
		ехать	106
		жертва	106
		звать	106
		золотой	106
	448Ч451	власть	105
		лес	105
		остановитьс€	105
		сесть	105
	452Ч456	богатый	104
		лучший	104
		любезный	104
		отчего	104
		прочь	104
	457Ч459	встать	103
		страшный	103
		тихий	103
	460	встретить	102
	461Ч462	деньги	101
		право (модальн.)	101
	463Ч468	быстро	100
		дышать	100
		ћарфа »вановна	100
		письмо	100
		подойти	100
		сделатьс€	100
	469Ч474	кинжал	99
		крик	99
		нельз€	99
		образ (облик)	99
		сожаление	99
		степь	99
	475Ч476	јлварец	98
		мес€ц	98
	477Ч481	отча€ние	97
		приехать	97
		прин€ть	97
		случай	97
		ходить	97
	482Ч487	брать	96
		вокруг	96
		подобный	96
		слабый	96
		удар	96
		цветок	96
	488Ч498	блеск	95
		взойти	95
		далеко	95
		дети	95
		Ћюбовь	95
		небесный	95
		раб	95
		снег	95
		увы	95
		читать	95
		€д	95
	499Ч501	волнение	94
		за (частица)	94
		цвет	94
	502Ч508	велеть	93
		гроб	93
		ƒмитрий ѕетрович	93
		красавица	93
		открыть	93
		сильный	93
		что-нибудь	93
	509Ч513	ƒарь€	92
		злодей	92
		крест	92
		свет (освещение)	92
		черта	92
	514Ч520	ответ	91
		покрыть	91
		прах	91
		пустын€	91
		чудный	91
		чуждый	91
		широкий	91
	521Ч527	битьс€	90
		вечно	90
		вечный	90
		выход	90
		мучение	90
		Ќаташа	90
		шутить	90
	528Ч534	ад	89
		больной	89
		девушка	89
		иной	89
		красота	89
		подн€ть	89
		труд	89
	535Ч536	«аруцкий	88
		пока	88
	537Ч545	видно	87
		внимать	87
		лист	87
		мертвый	87
		младой	87
		причина	87
		сцена	87
		умирать	87
		цепь	87
	546Ч550	закон	86
		ћосква	86
		невинный	86
		немой	86
		несчастный	86
	551Ч558	грозный	85
		испанец	85
		куст	85
		рассказать	85
		третий	85
		туда	85
		чистый	85
		€зык	85
	559Ч567	везде	84
		веселый	84
		возле	84
		какой-нибудь	84
		река	84
		роковой	84
		сколько	84
		тело	84
		шуметь	84
	568Ч576	бал	83
		батюшка	83
		позволить	83
		правый (невиновный)	83
		привыкнуть	83
		свобода	83
		черкес	83
		юноша	83
		юный	83
	577Ч584	верный	82
		волос	82
		выходить	82
		друг друга	82
		легкий	82
		ожидать	82
		презрение	82
		-то (частица)	82
	585Ч589	невольно	81
		раздатьс€	81
		седой	81
		страдать	81
		€витьс€	81
	590Ч594	добро (сущ.)	80
		мгновение	80
		пам€ть	80
		синий	80
		старуха	80
	595Ч603	блаженство	79
		вести	79
		вспомнить	79
		горький	79
		двор	79
		кровавый	79
		кроме	79
		молча	79
		сейчас	79
	604Ч615	близко	78
		вол€ (способность)	78
		вчера	78
		значить	78
		ибо	78
		легко	78
		молитьс€	78
		некоторый	78
		показатьс€	78
		похожий	78
		сегодн€	78
		хранить	78
	616Ч625	бывать	77
		вставать	77
		движение	77
		завтра	77
		поздно	77
		поцелуй	77
		презирать	77
		р€д	77
		товарищ	77
		туча	77
	626Ч633	вершина	76
		вместе	76
		дальний	76
		светлый	76
		—офь€	76
		спокойный	76
		уверенный	76
		уйти	76
	634Ч643	бой	75
		бродить	75
		город	75
		женский	75
		лететь	75
		начинать	75
		покой	75
		судить	75
		тотчас	75
		целовать	75
	644Ч651	голубой	74
		густой	74
		итак	74
		красный	74
		получить	74
		простой	74
		свежий	74
		упадать	74
	652Ч655	барин	73
		маска	73
		помочь	73
		холм	73
	656Ч668	внимание	72
		воспоминание	72
		жаль	72
		наде€тьс€	72
		Ќиколай ћихалыч	72
		одежда	72
		сестра	72
		сильно	72
		слыхать	72
		смех	72
		таковой	72
		трепетать	72
		€вл€тьс€	72
	669Ч677	вперед	71
		впрочем	71
		губа	71
		кончить	71
		молитва	71
		принести	71
		стоить	71
		схватить	71
		хладный	71
	678Ч685	а (междометие)	70
		беда	70
		висеть	70
		глупый	70
		картина	70
		родитьс€	70
		ужасно	70
		чей	70
	686Ч694	божий	69
		воскликнуть	69
		долина	69
		дорогой	69
		зато	69
		сладкий	69
		стих	69
		сырой	69
		тишина	69
	695Ч703	благодарить	68
		¬асилий ћихалыч	68
		горе	68
		изменить	68
		послать	68
		ребенок	68
		смешной	68
		стыд	68
		т€желый	68
	704Ч717	вещь	67
		воображение	67
		женитьс€	67
		кипеть	67
		кресло	67
		мрак	67
		неизвестный	67
		общество	67
		одеть	67
		оставатьс€	67
		предмет	67
		равный	67
		спешить	67
		увидать	67
	718Ч726	видный	66
		воздух	66
		домой	66
		зме€	66
		игра	66
		несколько	66
		пить	66
		плам€	66
		свеча	66
	727Ч742	блестеть	65
		бывало	65
		вовсе	65
		гроза	65
		держать	65
		дружба	65
		жестокий	65
		закрыть	65
		книга	65
		ћари€	65
		написать	65
		приходить	65
		стон	65
		тайна	65
		трава	65
		услышать	65
	743Ч756	безумный	64
		волшебный	64
		встречать	64
		герой	64
		глупец	64
		дыхание	64
		ласка	64
		молить	64
		мужчина	64
		несчастие	64
		пистолет	64
		служить	64
		случитьс€	64
		труп	64
	757Ч764	весело	63
		возвратитьс€	63
		знак	63
		мщение	63
		п€ть	63
		следовать	63
		тыс€ча	63
		ударить	63
	765Ч777	вино	62
		виноватый	62
		восток	62
		восторг	62
		давать	62
		зар€	62
		заставить	62
		авказ	62
		слепой	62
		совесть	62
		теснитьс€	62
		ше€	62

- 765 -

	–анг	—лово	„астота
		€вление	62
	778Ч789	битва	61
		глава (голова)	61
		далекий	61
		досада	61
		дым	61
		кричать	61
		крыло	61
		мнение	61
		поэт	61
		право (сущ.)	61
		-с (частица)	61
		часть	61
	790Ч802	ворота	60
		кто-то	60
		меч	60
		мимо	60
		надобно	60
		нравитьс€	60
		позабыть	60
		признатьс€	60
		разный	60
		рассказывать	60
		творец	60
		требовать	60
		упрек	60
	803Ч814	венец	59
		действие	59
		месть	59
		ныне	59
		обещать	59
		отправитьс€	59
		показывать	59
		прокл€тие	59
		свод	59
		хороший	59
		четвертый	59
		чорт	59
	815Ч826	вечность	58
		вольный	58
		дерево	58
		донна	58
		круг	58
		крутой	58
		мгла	58
		мера	58
		Ќоэми	58
		однажды	58
		сомнение	58
		стру€	58
	827Ч837	война	57
		достойный	57
		забота	57
		ќленька	57
		пир	57
		показать	57
		поставить	57
		раска€ние	57
		рассказ	57
		улыбатьс€	57
		хотетьс€	57
	838Ч846	дит€	56
		исчезнуть	56
		кл€тва	56
		нищий	56
		обман	56
		объ€тие	56
		проходить	56
		пылать	56
		шутка	56
	847Ч857	блуждать	55
		веселие	55
		вскочить	55
		детский	55
		зеленый	55
		кинуть	55
		Ћугин	55
		путник	55
		удовольствие	55
		хоз€йка	55
		шумный	55
	858Ч870	встретитьс€	54
		деревн€	54
		захотеть	54
		кудри	54
		купить	54
		ненавидеть	54
		поразить	54
		рано	54
		сад	54
		совершенно	54
		туманный	54
		угрюмый	54
		щека	54
	871Ч888	благородный	53
		близ	53
		былой	53
		жалеть	53
		закричать	53
		маленький	53
		ћоисей	53
		отомстить	53
		пена	53
		погубить	53
		просто	53
		пыль	53
		род	53
		серый	53
		склонитьс€	53
		угодно	53
		ущелие	53
		церковь	53
	889Ч908	бить	52
		важный	52
		жар	52
		зверь	52
		истори€	52
		катитьс€	52
		мертвец	52
		молвить	52
		ничтожный	52
		объ€снить	52
		озарить	52
		отгадать	52
		портрет	52
		раз (наречие)	52
		рана	52
		родина	52
		скучно	52
		слух	52
		слышный	52
		течь (глагол)	52
	909Ч930	борьба	51
		вздохнуть	51
		вздрогнуть	51
		глухой	51
		довольный	51
		дурной	51
		коварный	51
		крайний	51
		кто-нибудь	51
		мчатьс€	51
		опасный	51
		платье	51
		подать (глагол)	51
		провести	51
		рано	51
		родить	51
		—елим	51
		скрытьс€	51
		ступать	51
		суд	51
		таинственный	51
		тем	51
	931Ч959	аул	50
		браслет	50
		вопрос	50
		гостина€	50
		громко	50
		из-за	50
		искусство	50
		матушка	50
		мелькать	50
		мирный	50
		навеки	50
		находить	50
		немного	50
		ненависть	50
		покуда	50
		прибавить	50
		при€тель	50
		прочий	50
		разлука	50
		рок	50
		серебр€ный	50
		средство	50
		тьма	50
		убийца	50
		ухо	50
		храм	50
		хуже	50
		шапка	50
		€сный	50
	960Ч978	Ѕорис ѕетрович	49
		витьс€	49
		жалкий	49
		заплатить	49
		»ван	49
		крепко	49
		название	49
		неужели	49
		нужный	49
		одинокий	49
		ѕавел √ригорич	49
		падать	49
		пасть (глагол)	49
		положить	49
		сначала	49
		создать	49
		существо	49
		твердый	49
		тревожить	49
	979Ч996	броситьс€	48
		грех	48
		должно	48
		зала	48
		злоба	48
		игрок	48
		кидать	48
		медленно	48
		пламень	48
		польза	48
		прокл€сть	48
		свидание	48
		создание	48
		спрашивать	48
		трудно	48
		умный	48
		чуть	48
		шептать	48
	997Ч1012	искра	47
		ћарь€ ƒмитревна	47
		нар€д	47
		недавно	47
		некогда	47
		обнимать	47
		пламенный	47
		покорный	47
		помиловать	47
		постель	47
		проснутьс€	47
		прочесть	47
		—ара	47
		столько (числ.)	47
		страшитьс€	47
		укор	47

- 765 -

–ј—ѕ–≈ƒ≈Ћ≈Ќ»≈ Ћ≈ —» »
ѕќЁ«»» Ћ≈–ћќЌ“ќ¬ј
ѕќ ѕ≈–»ќƒјћ “¬ќ–„≈—“¬ј

¬ насто€щем разделе указываетс€ частота слов по периодам творчества: I Ч 1828Ч1832 гг., II Ч 1833Ч1836, III Ч 1837Ч1841. Ёти периоды сильно расход€тс€ по общему объему написанного (I = 76 616 слов, II = 13 236, III = 42 797). ƒл€ приблизительного сравнени€ периодов достаточно цифры второго периода мысленно умножить на 6, а цифры третьего периода Ч на 2, и полученные результаты сравнить с цифрами первого периода. “очный перевод абсолютных частот в относительные производитс€ при помощи таблицы 2.

		I	II	III
	а (союз)	108	33	159
	а (межд.)			1
	а (част.)		1	1
	авось	3		2
	ад	21	10	13
	адский	8		3
	јллах	2	1	2
	алле€	1	3	2
	алмаз	3	4	5
	алтарь	4	2	8
	ангел	51	5	28
	арфа	8	1	2
	аул	30	6	5
	ах	40	5	6
	Ѕайрон	7	2
	бал	2	1	10
	балкон	3		4
	банк			2
	барин			5
	барон			6
	барский			1
	бархатный		1	2
	барын€		2
	батюшка			5
	башн€	9	5	11
	бег	10		4
	бегать	1		3
	беда	20	4	7
	бедный	55	7	20
	бедн€к	6
	бежать	85	14	33
	без	163	36	124
	безвестный	14		3
	бездна	28		4
	бездушный	5	3	3
	беззаботный	6		3
	безмолвно	10	2	6
	безмолвный	6	4	15
	безнадежный	4		5
	безобразный	4		2
	безумец	11	3
	безумие	3		2
	безумный	23	3	15
	белеть	22	1	6
	белый	45	17	36
	берег	50	4	16
	береза	8	3	2
	беречь	2	2	2
	беречьс€	4	1	2
	бес	4	1	6
	бесконечность	7		1
	беспечно	13	1	3
	беспечность	9	2	2
	беспечный	13		2
	бесплодный	10	1	15
	беспокоитьс€	2
	беспокойный	16		3
	беспокойство	4
	бесполезный	6	1	4
	бессильный	5		3
	бессмертный	12	3	1
	бесцветный	6	1	1
	бесценный	6	1	4
	бесчувственный	9		2
	бешенство	1		1
	бешеный	2	3	5
	бешмет	4		1
	билет	1
	битва	25	6	20
	бить	16	7	8
	битьс€	30	6	17
	благодарить	12	1	4

- 766 -

		I	II	III
	благодарность	3		2
	благодарный	4	1	2
	благородный	4		8
	благословение	2		3
	благословить	1	2	4
	блаженный	1	3	11
	блаженство	35	5	5
	бледнеть	13	2	3
	бледность	3	2	2
	бледный	64	8	20
	блеск	35	6	27
	блеснуть	26	3	4
	блестеть	48	4	10
	блест€щий	9	2	5
	ближний	5		4
	близ	37	1	3
	близкий	12	8	5
	близко	24	3	7
	блистать	71	12	22
	блуждать	25	5	17
	бог	94	26	48
	богатство	6
	богатый	12	7	12
	боевой	10		9
	боец	19		16
	божественный	6		11
	божество	7	2	5
	божий	6	6	33
	бой	35	5	28
	бок	1	4	2
	более	24	2	7
	болезненный	1		3
	болезнь	8		6
	боль	6
	больно	5		6
	больной	17		9
	больше	31		11
	больший			1
	большой	19	12	19
	борода	3	1	2
	боротьс€	6		3
	борьба	12	5	12
	бо€знь	8	3	4
	бо€рин		15	6
	бо€тьс€	54	5	16
	бранить	2	1	8
	бранный	13		6
	брань	1		4
	браслет			1
	брат	49	5	23
	братец	4	2	5
	брать	6	1	5
	брег	23		1
	бред	3		8
	брем€	6		5
	бровь	4	1	10
	бродить	26	4	16
	бросать	4	1	3
	бросатьс€	1
	бросить	25	4	12
	броситьс€	1		3
	будто	47	13	54
	будущий	9	1	3
	будущность	2		3
	буйный	10	2	10
	буква	3		1
	булат	6	2	4
	бульвар	2
	бумага	1		3
	бурка	10	4	1
	бурный	12	3	3
	бур€	64	8	17
	бушевать	7	1	1
	бы	272	32	116
	бывало	12	1	19
	бывать	11	2	4
	былой	27	5	9
	быстро	21	7	12
	быстрота	8	5	4
	быстрый	25	1	3
	бытие	15	4	3
	быть	779	119	437
	в	2514	393	1137
	важно	3		3
	важность	5	1	3
	важный	1	2	4
	вал2	1
	ваш	33	4	31
	вблизи	13	2	1
	вдали	22	2	8
	вдвоем	2		3
	вдоль	10	2	6
	вдохновение	20	1	3
	вдохновенный	7		3
	вдруг	115	32	62
	ведать	16		8
	ведь	10	3	11
	везде	24	3	9
	век	28	6	31
	велеть	14	1	9
	великан	10	3	5
	великий	32	3	16
	венец	24	8	24
	вера	6	2	7
	верить	46	10	30
	верно	18	6	12
	верность	2		1
	вернутьс€	3	4	6
	верный	34	3	14
	веровать	2		6
	верста			1
	вертетьс€	2	1	2
	верх	6	2	3
	верхом	1		2
	вершина	25	6	20
	веселие	29	2	13
	веселить	14
	веселитьс€	8		1
	весело	7	1	12
	веселый	22	5	8
	весна	13		6
	вести	12	5	11
	весть [сущ.]	9		5
	весь	517	86	266
	ветвь	12	6	9
	ветер	77	7	24
	ветерок	15	3	9
	ветка	7	1	3
	ветреный	1		2
	вечер	23	3	16
	вечерний	20		11
	вечно	25	2	15
	вечность	31	5	10
	вечный	33	5	39
	вещь	2		3
	взад	1		1
	взаимный	8		1
	взвитьс€	4	2	2
	взволновать	5	1	3
	взгл€д	56	11	24
	взгл€нуть	39	9	16
	вздор	3	1	5
	вздох	14	3	5
	вздохнуть	16	4	11
	вздрагивать	2		2
	вздрогнуть	15	3	3
	вздумать	1	2	1
	вздыхать	5	1	12
	взирать	13		3
	взойти	16	6	5
	взор	188	23	83
	вз€ть	39	9	30
	вид	29	6	16
	видать	23	3	15
	видение	17	1	6
	видеть	109	18	52
	видно	13	1	7
	видный	27	3	12
	вина	4	1	1
	вино	15	1	12
	виноватый	12	1	1
	виновный	12	2	2
	висеть	18	5	11
	витьс€	17	4	15
	вит€зь	12	1	1
	вихрь	26		3
	вкруг	28	7	4
	вкус	3		4
	влага	6	3	7
	владеть	11	1	3
	влажный	10		6
	властелин	15	3	1
	власть	29	5	20
	власы	10	1	2
	влечь	9	1
	вли€ние	1		1
	влюбитьс€			1
	влюбленный			1
	вместе	14	3	5
	вместо	3		6
	вниз	4	1	1
	внизу	5	1	8
	внимание	9	1	18
	внимать	56	7	12
	вновь	82	6	18
	вовсе	10	2	5
	вода	55	2	21
	военный	8	1	1
	возбудить	1		4
	возбуждать	2		1
	возвратить	5	1	4
	возвратитьс€	15	1	2
	возвращатьс€	2		1
	возвышенный	10		1
	воздух	15	2	8
	воздушный	8	1	13
	возле (предл.)	3	2	5
	возможно	6		1
	возможный	11		1
	возмутить	7	1	6
	вознаградить	1
	возненавидеть	6		4
	воин	17		6
	вой	18	2	5
	война	34	2	6
	войско	9	1
	войти	4	1	4
	вокруг	26	5	16
	волк	6	2	2
	волна	122	9	41
	волнение	31	3	20
	волновать	15		2
	волноватьс€	8		5
	волос	5		7
	волшебный	17	5	15
	вольность	22	1	8
	вольный2	27		20
	вол€1	14	1	14
	вол€2	21	4	9
	вон		1	3
	воображать	1		2
	воображение	11		4
	вообразить	3
	вообще			2
	во-первых	1		3
	вопль	6	1
	вопрос	4	2	2
	вор	3	1	2
	ворон	5	1
	ворота	11	3	9
	воскликнуть	16
	восклицание	3		2
	воскреснуть	6	1
	вослед	3	1	4
	воспитать	4		2
	воспоминание	25	5	7
	восстать	6	4	2
	восток	16	4	25
	восторг	16	3	15
	восточный	11	1	7
	вот	120	44	95
	впервые	6	1	4
	вперед	11	6	8
	впечатление	7		2
	вполне	3	1	3
	впрочем	2		2
	враг	59	11	32
	вражда	12		3
	враждебный	7		3
	врата	2	3	2
	врем€	50	10	32
	всадник	9	9	6
	все	92	8	45
	всегда	45	2	20
	вселенна€	9	2	6
	всемогущий	2
	всесильный	5		2
	все-таки	1		1
	вскоре	1
	вскочить	14	3	7
	вскрикнуть		1
	вслед	17	2	4
	вспоминание	15	1
	вспоминать	7		4
	вспомнить	24	2	5
	вспыхнуть	3	3	3
	вставать	14	7	4
	встать	14	1	13
	встревожить	12	4	3
	встретить	29	2	9
	встретитьс€	10	2	1
	встреча	10	1	5
	встречать	25	4	11
	встречатьс€	2	2	2
	вступать	6	1	1
	вступить	3	1	3
	всюду	7	2	2
	вс€кий	18	2	4
	вторично	9
	второй	7	2	3
	входить	9	4	11
	вчера	4	2	5
	вчерашний	1		2
	вы	139	35	166
	выиграть			1
	выйти	19	5	16
	вылетать	5	1	2
	вынести	4		5
	вынимать	3
	вынуть	2	1	2
	выпить	2	1	1
	выражать	2
	выражение	1		11
	вырасти	3	2	4
	вырвать	4	1	2
	вырватьс€	5	2	1
	вырыватьс€	1		1
	выскочить	1		1
	выслушать	1	1	6
	высокий	58	10	33
	высоко	15	2	9
	высота	18		6
	выстрел	13		7
	выстрелить	1
	выходить	6	5	12
	вышина	9	1	7
	вьюга	5	4	3
	галстук			5
	гаснуть	15		7
	где	237	36	81
	где-нибудь	3		1
	гений	12		9
	герой	15	2	24
	гибель	14		1
	гибкий	3		3
	гибнуть	17		5
	глава1	34	5	16
	глава2	2	3	2
	главный	2
	гладкий	6	1	4
	глаз	104	25	63
	глас	20	4	3
	глубина	11	3	10
	глубокий	33	5	21
	глубоко	8	2	6
	глупец	11	3	8
	глупый	12	1	8
	глухой	21	6	8
	гл€деть	68	10	27
	гнать	27	1	8
	гнев	7	3	4
	гнездо	4		4
	гнутьс€	4	1	3
	говор		2	9
	говорить	74	12	43
	год	56	4	35
	голова	49	22	48
	головка	8	1	6
	голод			2
	голос	42	14	41
	голубой	35	6	13
	гора	134	16	50
	гораздо	4	1
	гордитьс€	12		2
	гордо	3	2	9
	гордость	11	1	3
	гордый	65	9	38
	горе	22	3	5
	горесть	7
	гореть	48	9	18
	горец	7	1
	горло		1	1
	город	11	1	8
	городской			5
	горький	23	2	14
	горько	2		2
	гор€чий	5	3	3
	господин	8	4	9
	господь			2
	госпожа	1
	гостина€			3
	гость	23	5	19
	государь			2
	готовить	6		2
	готовый	46	4	16
	гранит	7	3	2
	гранитный	4	1	4
	граница	3	1	2
	греметь	14	5	7
	грех	10	3	8
	грешный	9	2	12
	грива	6	7	10
	гроб	45	8	15
	гробница	3	1	6

- 767 -

		I	II	III
	гробовой	7	4	1
	гроза	24	7	14
	грозить	12	3	11
	грозно	2	2	8
	грозный	28	12	16
	гром	25	1	5
	громкий	13	2	3
	громко	8	1	8
	громовый	11		2
	грубый	3	1	2
	грудь	150	28	99
	√рузи€			7
	грустить	14	2	6
	грустно	3	1	12
	грустный	17	1	13
	грусть	19	3	10
	грызть	10	2	4
	гр€дущий	11	3	8
	гр€зный	2	1	4
	губа	5	2	4
	губить	10	1	3
	гудеть	8	1	4
	гул€ть	5	2	6
	гусар	7		4
	густой	20	8	10
	да (частица)	7	2	12
	да (союз)	16	17	60
	да (пусть)	4		10
	давать	9	1	4
	давний	5	1	5
	давнишний	9	2
	давно	56	19	46
	даже	35	5	11
	далее	3	1	6
	далекий	44	2	7
	далеко	19	3	13
	даль	14	1	7
	дальний	32	3	18
	дама	2	2	14
	дар	11	3	15
	дарить	6		2
	даром	3	2	3
	дать	74	20	52
	два	66	20	65
	двадцать	1	1	3
	дверь	21	23	23
	движение	25	3	6
	двое	7	1	2
	двойной	3		2
	двор	11	6	11
	дворник			1
	двор€нин			3
	дева	123	10	16
	девица	21		12
	девственный	3	1	9
	девушка	5	1	1
	действие			1
	действовать	2
	делать	7	1	11
	делатьс€	2		1
	делить	9	1	4
	дело	31	12	26
	демон	53	3	36
	день	238	44	127
	деньги	9		5
	деревн€	1	1	3
	дерево	15	5	11
	держать	5	3	8
	держатьс€	3	2	5
	дерзкий	4	3	3
	дерзость	3		2
	дети	29	6	11
	детский	15	2	14
	детство	6		5
	диван	3	2	2
	дивитьс€	11		2
	дивный	8	2	10
	диво			4
	дикий	64	4	16
	дит€	15	3	20
	длинный	19	8	28
	дл€	203	26	88
	дневной	7	3	2
	дно	19	2	10
	до	58	17	52
	добро (сущ.)	16	4	19
	добродетель	5		3
	добрый	12	2	19
	добыча	10	2	8
	доверенность	1
	довести			1
	довольно	14	1	9
	довольный	9	2	2
	догорать	8
	дождатьс€	2		2
	дождь	16	6	2
	дожидатьс€	1		1
	дойти	1		2
	доказать	3		1
	доктор	3
	долг	1		2
	долгий	5	3	8
	долго	57	6	40
	должно	7	2	4
	должный	54	4	5
	долина	29	3	20
	дол€	8	1	4
	дом	35	16	29
	дома	1	2	6
	домашний	1		5
	домой	6	6	7
	дорога	20	6	21
	дорого	2	1	1
	дорогой	13	6	14
	дорожить	9		3
	досада	15	4	3
	досадно	1		2
	доселе	3	1	2
	доска	5	4	6
	достать	3		1
	достатьс€	1	1	2
	достигнуть	8		2
	достойный	15		11
	дочь	13	20	12
	драгоценный	3	1	4
	дратьс€	3		3
	древний	9		6
	дремать	6	2	13
	дрожать	36	10	21
	друг	141	20	63
	друг друга	16	1	11
	другой	164	19	42
	дружба	23	1	11
	дружеский	5		3
	дружина	13		3
	дружно	1		6
	дуб	11	3	1
	дубовый	2	1	6
	дума	75	9	34
	думать	36	7	15
	дурак	7	1	3
	дурно			1
	дурной		1	1
	дух	64	13	41
	душа	330	35	117
	душевный	14		3
	душистый	5	2	4
	душный	5	1	3
	дым	33	4	8
	дымитьс€	8	3	5
	дымный	12	2	2
	дыхание	19		14
	дышать	40	4	22
	д€д€			2
	его	279	69	152
	едва	27	9	34
	единственный	7		2
	единый	18	2	10
	ее	156	22	109
	ездить			3
	ей-богу		1	1
	если	111	10	35
	есть	1	3	2
	ехать	6	1	6
	еще	87	18	45
	жадно	6	1	11
	жадный	8	2	11
	жажда	12		5
	жалеть	17		10
	жалкий	9	1	10
	жалко	5
	жалость	12	1	6
	жаль	7	5	12
	жар	21	2	6
	жаркий	12	2	12
	жарко	1
	жать	10	2
	ждать	58	10	48
	же	194	31	110
	желание	42	3	20
	желанный	5		7
	желать	58	4	14
	железный	6	3	9
	железо	1	2	1
	желтый	9	1	7
	жемчуг	7	4	6
	жена	35		24
	женатый	1		1
	женитьс€	4		2
	жених	7	1	8
	женский	21	2	7
	женщина	29	2	6
	жертва	36		8
	жертвовать	7		1
	жестокий	29	3	6
	жечь	6	2	18
	живо	4	2	3
	живой	60	16	36
	жид	3		3
	жизнь	207	23	77
	жила	5	1	9
	жилец	6	2	4
	жилище	6	1	6
	житель	7
	жить	121	24	50
	жребий	12		5
	за (предлог)	258	55	162
	за (частица)	12	1	9
	забава	6	1	8
	забвение	15	1	10
	заблистать	6	1	3
	заблуждение	5		1
	забор	6	2
	забота	22	4	14
	заботитьс€	2
	забывать	12
	забыть	121	16	38
	забытьс€	6		3
	завести2	1	2	1
	заветный	7	1	6
	завидный	3
	завидовать	9		3
	завистливый	3	1	6
	зависть	13	2	4
	завтра	7	2	5
	заглушить	7	2	5
	заговорить	3		2
	задрожать	2		2
	задуматьс€	4		1
	задумчивость	1
	задумчивый	8	3	9
	зажечь	9		1
	зайти	1
	закат	7	7	10
	заключить	2		3
	закон	30	4	9
	закричать	2		1
	закрывать	3	1
	закрыть	12	5	5
	закрытьс€	4	1	4
	зала	4	2	7
	залог	4	6	4
	заменить	8
	заметить	8	1	10
	замечание			1
	замечать	1	2	1
	за́мок	4		5
	замо́к	1	7	4
	замолкнуть	4	1	4
	замолчать	4		4
	замуж	2
	замысел	3		1
	занавес	1	1	1
	занимать	2	1	1
	заниматьс€		1
	зан€ть	12	6	2
	запад	16		4
	запереть		1	1
	запеть	6		3
	записка			3
	заплакать	6		1
	заплатить	1	4	2
	заране		3	2
	зарево	10
	зарыть	8		8
	зар€	40	6	13
	зар€дить	1
	заслужить	6		1
	заснуть	7	2	7
	засохнуть	3		2
	заставить	9		3
	заставл€ть	3
	застать	1		2
	затем	8		2
	зато	5	2	15
	затылок		1	1
	захотеть	11	1	6
	зачем	96	5	32
	защита	5		1
	звать	33	8	22
	звезда	64	8	34
	звенеть	18	4	7
	зверь	16	5	10
	звон	21	2	11
	звонкий	7		10
	звук	129	19	51
	звучный	5	2	12
	здесь	90	12	31
	здешний	5	1	1
	здоровый	1
	здоровье	2
	здравствовать			1
	зевать	2	3	4
	зеленый	14	3	16
	земл€	164	23	79
	земной	72	8	28
	зеркало	5		5
	зима	8	1
	зимний	6	3	4
	злато	13	3	9
	златой	23	6	10
	зло (сущ.)	39	5	30
	злоба	21	2	11
	злобный	8	2	6
	зловещий	5	3	1
	злодей	16	7	11
	злодейство	7		1
	злой	40	5	35
	злость	1		5
	змей	2	3	7
	зме€	15	8	12
	знавать	7		1
	знак	7	3	10
	знакомый	28	7	18
	знам€	8		2
	знать	178	46	92
	значение	2	3	5
	значить	11	4	3
	зной	7	1	8
	знойный	6	1	11
	золото	3		6
	золотой	50	2	16
	зреть1	30	3	3
	зуб	3	3	4
	зубчатый	7	1	6
	и	3867	571	2292
	ибо	1
	игра	17	3	16
	играть	44	10	31
	игрок	1		4
	игрушка	1		4
	идти	46	15	34
	из	149	38	127
	изба		3	1
	избавить	4	1
	избегать	2	1	1
	избрать	2		4
	известно	4		2
	известный	9		6
	извинить	1	1	1
	извозчик			1
	изволить			1
	изгнание	23	3	8
	изгнанник	24		8
	издалека	6	3	10
	издали	11	2	1
	из-за	4	6	7
	измена	16	1	2
	изменить	30	4	8
	изменитьс€	7	2	5
	измучить	9	2	5
	изм€ть	2	1	3
	изобразить	8		2
	изорвать	2	1	2
	из-под	6	1	7
	изредка	4	1	2
	или	152	23	116
	имение	1		2
	иметь	23	4	22
	им€	12	6	16
	иначе	3		4
	иногда	22	5	15
	иной	26	4	23
	интересный			1
	искать	63	8	19
	искра	11	2	3
	искусный	2
	искусство	11	2	9
	испанец	1
	исполненный	12	2	11
	исполнить	2	1
	испуг	3	1	3
	испугать	10	2	3
	испугатьс€	4	1	1

- 768 -

		I	II	III
	испытать	11	1	4
	истина	5	1	1
	истинный		1	6
	истори€	3		1
	источник	3
	исчезать	11		2
	исчезнуть	28	2	11
	итак	6	1	6
	их	197	38	90
	июнь	1
	к	352	59	175
	кабинет			3
	кабы			1
	кавалер			1
	авказ	16	2	16
	каждый	45	6	15
	казак	31	1	3
	казатьс€	40	3	36
	азбек	2		17
	казнить	4	1	3
	казнь	12	4	4
	как	917	151	545
	как-нибудь	5		4
	каков			1
	какой	34	6	33
	какой-нибудь	1	1	3
	какой-то	23	1	8
	как-то	3		6
	каменный	4	2	8
	камень	55	5	25
	камин			4
	капитан			3
	капл€	10	2	3
	караван			17
	карета	1	1	4
	карман			3
	карта	3		2
	картина	8	3	14
	касатьс€		1	6
	катитьс€	23	3	13
	качать	8	3	3
	качатьс€	4	1	2
	квартира		1	1
	кверху	3		1
	кель€	18	5	13
	кибитка	2		2
	кивнуть		1	4
	кидать	19	4	8
	кидатьс€	2	1	1
	кинжал	34	5	17
	кинуть	16	5	9
	кинутьс€	1		5
	кипеть	30	4	15
	кисть	3		6
	клад	7	3
	кладбище	5		5
	клан€тьс€	1		6
	класть		2	6
	клевета	10		7
	клубитьс€	6	1	1
	ключ1	1	10	2
	ключ2	5		6
	кл€стьс€	27	6	20
	кл€тва	18	3	5
	книга	5	1	8
	кн€гин€	1		3
	кн€жна	1		3
	кн€зь	69	7
	коварный	21	1	12
	коварство	5
	ковер	8	3	9
	когда	288	35	93
	когда-нибудь	6	1	4
	когда-то	8		6
	кое-где	4	1	5
	кожа	4	1
	кой	5
	кокетка	2		1
	колебать	7	1	2
	колебатьс€	4
	колено	15	3	8
	колесо	2	1	2
	коли	9		3
	колода			2
	колокол	12	3	7
	колокольчик	2		5
	колонна	3		6
	колыбель	10	1	4
	кольцо	6	1	8
	кольчуга	9		3
	кол€ска	2	1	1
	комната	7	1	5
	комплимент	1		1
	конец	45	15	22
	конечно	11	3	11
	кончина	12	4	3
	кончить	14	2	8
	кончитьс€	2		1
	конь	127	20	30
	копыто	2	1	4
	копье	11	2	2
	кора	5	1
	корабль	11		5
	корень	8		4
	коридор	2		3
	коротко	3		2
	коршун	9		4
	коса1	2	2	6
	косматый	6	2	6
	коснутьс€	4	3	4
	костер	5
	кость	20	3	10
	который	81	13	25
	кошелек	1	1	1
	край	74	9	23
	крайний	5		3
	краса	16	6	10
	красавица	21	6	22
	красивый	7	2	3
	краска	5		4
	краснеть	15		6
	красный	21	6	8
	красота	38	3	14
	красотка	5	5	2
	краткий	18	4	5
	крепкий	3	3	2
	крепко	11	2	4
	крепость	6
	кресло	2	3	5
	крест	28	11	16
	крик	32	8	18
	кричать	10	3	8
	кров	10	3	3
	кровавый	31	4	13
	кровать	1	2	3
	кровл€	5	4	7
	кровь	108	21	42
	кроме	10		6
	круг	18	1	13
	круглый	1	3	7
	кругом	45	8	29
	кружитьс€	2	3	9
	кружок		2	5
	крутитьс€	7		3
	крутой	24	9	11
	крыло	21	6	20
	крыльцо	3	3	11
	крыша	4	1	2
	кстати			5
	кто	244	19	83
	кто-нибудь	4		9
	кто-то	12	1	6
	куда	19	4	24
	кудри	22	4	17
	кудр€вый	5	1	6
	кузина			1
	кулак	1	2
	кумир	9	1	2
	купец	2		12
	купить	5		4
	курган	16	3	3
	кусок	7		2
	куст	34	3	18
	кустарник	2
	куча	4	1	3
	ладь€	9	1	3
	лазурный	3	1	8
	лакей	4	1	4
	лампада	13	4	12
	ланита	25	1	8
	ласка	17	3	8
	ласкать	14	1	17
	ласково			3
	ласковый		1	7
	лгать	3		2
	левый	1		3
	легкий	26	6	17
	легко	16	2	14
	лед	9	1	3
	лед€ной	14		3
	лежать	61	8	27
	лекарство	2
	леле€ть	4	1	3
	лень	4	2	1
	лес	40	4	18
	лесной	7	2	3
	лестница	1	6	2
	лесть	2		5
	лета	100	14	49
	летать	20	1	8
	лететь	49	4	10
	летний	5	2	3
	летучий	17	1	9
	лечь	11	1	10
	ли	165	29	126
	лик	24	12	3
	лист	26	5	27
	листок	6	2	8
	лить	14	2	4
	литьс€	10	4	5
	лихой2	8	6	10
	лицо	41	9	40
	лишить	14	6	9
	лишитьс€	4	1	1
	лишний	4	3	1
	лишь	159	35	100
	лоб	4		6
	лобзание	13	4	11
	ловить	9	3	8
	ловкий	1		2
	лодка	4
	ложе	17	6	9
	ложитьс€	9	2	6
	ложный	12	2	6
	ложь	3		1
	локон	1		6
	ломать	4
	лорнет	2	1	1
	лошадь	4		2
	лукавый	14	2	16
	луна	76	7	16
	луч	80	17	41
	лучше	16	2	8
	лучший	28	4	18
	любезный	16	1	5
	любимый	4	2	7
	любить	295	21	83
	любоватьс€	5	1	9
	любовник	1		3
	любовь	250	17	74
	любопытный	6		1
	любопытство	2
	люди	169	16	49
	людской	6	3	12
	лютн€	6	4	3
	мазурка	1
	майор	1
	малейший	2
	маленький	3	2	3
	мало	5	1	24
	малый (сущ.)		1	3
	малый (прил.)	8	1	8
	мальчик			1
	маменька	1
	манить	15	2	6
	маска	3		2
	маскарад	2		1
	матушка		1	7
	мать	24	6	8
	махать	2	3	3
	махнуть	8	3	2
	ћашук	4
	мгла	34	4	13
	мгновение	32	3	12
	мгновенный	11	1	1
	медленно	14		9
	медлить	7	2
	медный	6	1	4
	между	198	18	82
	мелкий	5	3	8
	мелькать	16	3	14
	мелькнуть	6		8
	мера	3		3
	мертвец	15	4	4
	мертвый	28	4	10
	место	29	8	18
	месть	28	1	6
	мес€ц	21	3	19
	метать	1
	метель	5	3	7
	метеор	12	2	2
	меч	40	7	8
	мечта	88	9	59
	мечтание	16		4
	мечтать	11	2	4
	мешать	8	1	4
	миг	54	11	16
	миллион	1		3
	милость	1		2
	милый	109	15	54
	мимо	7	1	8
	минувший	18	5	9
	минута	32	2	20
	минутный	5	4	4
	мир1	114	6	60
	мир2	11	2	6
	мирный	25	2	10
	младой	57	12	17
	младость	13	1	1
	мнение	3		6
	мнитьс€	18	2	8
	многий	19	2	14
	много	70	11	36
	множество	1	1
	могила	71	6	19
	могильный	16	2	4
	могучий	10	2	21
	мода	2		3
	модный	1		7
	можно	8	2	4
	мой	642	78	299
	молва	10	1	6
	молвить	15	7	14
	моление	18	5	6
	молитва	21	5	23
	молить	20	1	13
	молитьс€	24	7	12
	молни€	9	7	7
	молодежь			3
	молодец	9	2	8
	молодой	39	83	81
	молодость	4	1	5
	молча	19	5	20
	молчаливый	5	2	4
	молчание	26	3	20
	молчать	21	1	15
	мольба	19	4	9
	монастырский	3	2	2
	монастырь	3	2	6
	монах	4	5	2
	монахин€	14	11
	море	69	6	25
	морской	20	1	6
	морщина	8	4	4
	ћосква	8	1	14
	московский	3		4
	мост	3	3	3
	мосье	10		1
	мох	8		4
	мочь	353	31	82
	мрак	33	5	19
	мрамор	3	1	7
	мрачный	56	7	19
	муж	14		12
	мужик		4	1
	мужчина	2		8
	муза	7		7
	музыка	1		4
	мука	84	8	25
	мундир	3	2	5
	мутный	9	2	5
	мучение	32	8	15
	мучительный	8	3	6
	мучить	6	2	2
	мучитьс€	5		1
	мчатьс€	35	5	8
	мщение	27	4	4
	мы	274	48	146
	мыслить	19	2	7
	мысль	66	9	41
	м€гкий	8	4	7
	м€тежный	27	2	5
	на	876	187	610
	наблюдать	7		1
	навек	16	2	8
	навеки	12	1	5
	наводить	2	1	1
	навсегда	20	1	2
	навстречу	5		5
	награда	3	1	4
	над	176	31	104
	надежда	94	12	38
	надеть	6	2	6
	наде€тьс€	4		1
	надменный	12	2	4
	надо	12	2	11
	надобно	1		5
	надоесть	1	1	3
	надпись			6
	назад	23	11	12
	название	16	1	13
	назвать	8	2	3
	назначить	2	1	3
	называть	4		3
	найти	41	12	19
	найтись	2	1	1

- 769 -

		I	II	III
	наказание	9	1	4
	наказать	1		3
	наклонитьс€	1		2
	наконец	32	1	12
	налево	3	2	2
	намек	3	2	3
	написать	2	1
	Ќаполеон	7		2
	наполнить	6		2
	напомнить	3		3
	направо	3	1	6
	напрасно	36	6	26
	напрасный	14	3	5
	например			2
	напротив	1		2
	народ	35	5	16
	нарочно	1
	нарушить	7	4	5
	нар€д	18	2	12
	наскучить	2		7
	наслаждатьс€	2		2
	наслаждение	13	2	6
	насмешка	10	1	9
	насмешливо			2
	насмешливый	5	2	2
	настать	17	1	8
	насто€щий	4	2
	наука	1	1	4
	находить	14	3	2
	находитьс€	1
	начало	5		4
	начальник	3	1
	начать	21	2	11
	начатьс€	2		3
	начинать	3		2
	начинатьс€			1
	наш	74	26	81
	не	1880	191	706
	небесный	37	4	12
	неблагодарный			1
	небо	179	27	118
	небольшой	2
	небосклон	11	1
	небрежно	6	1	4
	небрежный	6		5
	неведомый	20		5
	невежда	2		6
	неверный	10	2	3
	невеста	5	4	9
	невинность	2	1	3
	невинный	24	3	10
	невозвратно	8	1	3
	невозможно	5	1	6
	невольно	20	4	12
	невольный	9		6
	недавно	11	2	2
	недалеко	6
	недвижимый	9	6	7
	недвижный	15	1	2
	недел€	1		5
	недовольный	6	1	2
	недолго	6		10
	недоставать	1	2	2
	недостаток	1		1
	недостойный	3		1
	недуг	9	1	8
	нежно	5		3
	нежность	3		3
	нежный	63	14	23
	неземной	11	2	4
	незнакомец	7	7
	незнакомый	4		5
	незримый	2		9
	неизбежный	3	2	4
	неизвестный	8	2
	неизменный	5	2	4
	неизъ€снимый	2	2	2
	нейти	4
	некогда	17	1	3
	неловко		1	4
	нельз€	17	1	9
	немного	3	1	5
	немножко	3		3
	немой	29	8	31
	ненавидеть	7	2	8
	ненависть	13	1	2
	неожиданный	2
	неопытный	4		2
	непобедимый	5		2
	непогода	9	2
	неподвижно	2		1
	неподвижный	5	1	2
	непон€тный	5	4	7
	непременно	1
	непри€тный	1
	нередко	15	2
	несколько	4		3
	нескромный	6	4	4
	несмотр€	1		2
	несносный	1		3
	несправедливый	3	1
	нестерпимый	1
	нести	21	1	10
	нестись	24	2	12
	несчастие	11	1	3
	несчастливый	5		1
	несчастный	19	3	3
	нет	217	24	81
	нетерпение	1	2	1
	нету	2		5
	неужели	1
	неумолимый	3	2	3
	ни	218	62	116
	нигде	7	1	6
	нижний			1
	низкий	6	1	3
	никак	13	1
	никакой	1
	никогда	26	1	10
	никто	78	5		23
	ничего			1
	ничей	8	1	8
	ничто	66	9	18
	ничтожный	23	1	9
	нищий	2		4
	но	772	112	347
	новость	1
	новый	46	5	39
	нога	60	15	28
	нож	9	2	3
	ножка	2	2	9
	номер			1
	нос			5
	носить	9	2	7
	носитьс€	9		8
	ночной	60	9	28
	ночь	111	20	58
	нрав	6	1	5
	нравитьс€	8		3
	ну	4	8	16
	нужда	7	1	6
	нужно	4	1	1
	нужный	5		5
	ныне	17	4	14
	нынешний	1		1
	нынче	2	2	5
	о (предлог)	208	21	84
	о (междом.)	140	20	56
	оба	24	4	6
	обвин€ть	7
	обвить	3	1	7
	обед		1	3
	обедать			3
	обернутьс€	4	1	1
	обещание	1		2
	обещать	14		7
	обещатьс€		1	1
	обида	3	1	3
	обидеть	7	1	3
	обидный		2	3
	обитель	17	6	9
	обладать	6		1
	облако	71	13	28
	облить	7	3	8
	облокотитьс€	3		2
	обман	17	1	11
	обмануть	35		9
	обманчивый	9	2
	обманывать	3	1	1
	обнимать	13	3	8
	обн€ть	16	4	5
	обожатель	2	1	2
	образ1	26	3	14
	образ2	4	2	3
	обратить	3	2	2
	обратитьс€	8	1	2
	обращать	4		1
	обращатьс€		1	2
	общество	3
	общий	7	1	5
	объ€вить	2		1
	объ€снить	6		1
	объ€тие	14	2	10
	объ€ть	9	7	7
	обыкновенно	1
	обыкновенный	1
	обычай	2		7
	обычный	5	1	4
	овладеть	1		2
	овраг		2	1
	огненный			2
	огонек	7	1	4
	огонь	108	14	40
	огорчить	1		1
	огромный	4	3	4
	одеватьс€	3
	одежда	23	9	10
	одеть	22	3	18
	одетьс€	4	1
	один	336	53	143
	одинокий	26	5	13
	однажды	28	5	7
	однако	12	1	2
	однообразный	4		3
	оживить	11	2	1
	ожидание	6		3
	ожидать	8	4	10
	озарить	18	6	11
	озар€ть	10	2	1
	озеро	14
	океан	11	1	7
	окно	46	21	42
	око	139	25	54
	оковы	7		3
	окончить	5	1
	окрестный	2	1	5
	окровавленный	9	1	1
	окружать	2
	окружить	12	1	6
	он	1516	311	748
	она	584	83	312
	они	476	78	215
	оно	93	12	29
	опасение	3		1
	опасность	3		2
	опасный	21	2	5
	описать	4		1
	опомнитьс€			1
	оправдать	5	1	1
	опустить	1		10
	опуститьс€	3	2	4
	опытный	1		2
	оп€ть	55	5	15
	орел	12	2	11
	орудие	3		4
	оружие	6		3
	освежить	7		2
	осветить	7	1	3
	осенить	5		7
	осенний	10	1	3
	осень	9
	осетин			2
	оскорбить		1	1
	осмелитьс€	1
	осме€ть	2	1	3
	особенный	1
	оставатьс€	5	2	2
	оставить	65	11	27
	оставл€ть	4
	остальной	2	1	1
	останавливатьс€	1
	остановить	7	3	4
	остановитьс€	14		2
	остаток	9	2	7
	остатьс€	37	6	14
	осторожно	1	3	1
	осторожный	3	1	2
	остров	5		5
	осудить	13	1	3
	от	222	42	105
	отважный	7	1	2
	отвергнуть	12		6
	отвернутьс€	3	1	2
	отверстие	2
	отвести	1
	ответ	24	2	13
	отвечать	24	4	16
	отворить	2	2	2
	отворитьс€	1		1
	отвор€тьс€			3
	отвратительный	1
	отгадать	5		3
	отдавать	5	1	2
	отдаление	7	1
	отдаленный	9	2	1
	отдать	35	6	13
	отдохнуть	10	2	6
	отдыхать	7		1
	отец	47	19	49
	отечество	5	1
	отказать	2		1
	отказатьс€	1
	открытый	2		5
	открыть	24	9	13
	открытьс€	9	2	4
	откуда	9		8
	отныне	8		3
	отн€ть	9	1	2
	отойти	3	1
	отомстить	6	3	5
	оторвать	8	1	3
	отправитьс€	2	1	3
	отпустить			3
	отрава	5	1	6
	отравить	5		3
	отрада	11	1	10
	отразить	8	2	2
	отрывок	8		3
	отр€д	2	1	1
	отстать	1
	отступать	2		1
	отсюда	4	1	1
	оттого	3
	оттуда	4	1	3
	отцовский	2		4
	отча€ние	16	1	4
	отча€нный	8		2
	отчего	8		3
	отчизна	22	1	9
	отыскать	3	3	1
	офицер		1	2
	ох		1	2
	охота	4		1
	очень	3	4	13
	очнутьс€	10	1	1
	ошибатьс€	1
	ошибитьс€	4		1
	ошибка	3		3
	падать	15	2	2
	падение	9	1	4
	палатка	4	2	3
	палач	6	1	5
	палец		1	2
	пам€тник	7	3	4
	пам€ть	25	2	13
	пар	5	2	5
	пари		1
	парус	13	1	4
	парчевый	3	3	4
	пасмурный	16	2
	пасть (гл.)	33	3	7
	певец	23	3	4
	пелена	16	2	6
	пена	28	6	6
	пение	3	1	8
	пенитьс€	6	2	2
	пень	11	3	1
	первый	57	12	28
	перед	103	14	50
	передать	1		1
	пережить	9
	перемена	2		1
	переменить	3
	переменитьс€	2		1
	перенести	16	1	4
	перестать	7	1
	перо	9		8
	перси	6	4	1
	перст	3	5	7
	перчатка	6		3
	песн€	98	7	25
	песок	12	3	17
	пестреть	5	4	1
	пестрый	3	2	7
	петь	54	3	20
	печаль	57	7	32
	печальный	68	5	27
	печать	17	3	9
	пещера	22	4	3
	пир	22	5	19
	пировать	4	2	5
	писать	12	1	20
	пистолет	7		4
	письмо	5		2
	питать	11
	пить	18	4	5
	пища	16	1	7
	плакать	44	5	27
	пламенный	15	4	7
	пламень	30	1	8
	плам€	4	2	2
	платить	3	3	3

- 770 -

		I	II	III
	платок	3	1	7
	платье	3	2	7
	плач	10	1	6
	плащ	12	1	5
	плем€	4		7
	плен	3	2	4
	пленник	20	1
	плескать	7	1	6
	плеть		1	1
	плечо	22	9	20
	плита	2	3	9
	плод	13		5
	плохо	2		3
	плохой	10	1	4
	плут	1	2
	плыть	16		9
	плющ	4	1	5
	пл€сать	2	1	3
	по	183	45	150
	победа	11	1	1
	победить	16	1	2
	побеждать	7		2
	побледнеть	7		1
	поверить	24	4	14
	повер€ть	3		1
	повеса		8	2
	повесить	3	1	2
	повести		2	2
	повесть	18	1	11
	повод2	3	3	2
	повсюду	19	1	6
	повторить	3		1
	повтор€ть	8	2	1
	погаснуть	21	1	3
	погибнуть	40	7	16
	поговорить	1
	погодить	2	2
	погрузить	5	2	2
	погубить	23	4	3
	под	163	32	101
	подавать	4
	подарить	2	2
	подарок	9	2
	подать (гл.)	2		1
	подвиг	7	3
	поддерживать	1
	подлец		3	1
	подлый	1
	поднимать	8		3
	подн€ть	15	8	14
	подн€тьс€	13	1	1
	подобно	7	2	3
	подобный	16	2	13
	подождать		1	2
	подозрение	1
	подойти	7	4	4
	подошва	3		3
	подруга	9	1	11
	подумать	8	3	5
	подушка	2		8
	подходить	6	2	7
	подымать	9	1	5
	подыматьс€	4		4
	поехать	1	1	2
	пожалеть	7	1
	пожаловать			3
	пожалуй		3	5
	пожар	4		4
	пожать1	5
	пожертвовать	3
	позабыть	23	5	8
	позволить	7		3
	позволить	1
	поздний	16		6
	поздно	13	5	7
	поздравл€ть	1
	позор	9	4	10
	поймать	4
	пойти	19	9	12
	пока	23	1	4
	показать	11	1	2
	показатьс€	9		5
	показывать			1
	покачать	1		3
	покидать	6
	покинуть	11	1	6
	поклон	1	3	6
	поклонитьс€	1	1	5
	покл€стьс€	7	1
	покой	33	7	13
	покойный	4		5
	покорность	2		1
	покорный	11		3
	покраснеть	3
	покров	13	4	11
	покрывало	8
	покрывать	3	1	1
	покрыть	28	5	23
	покуда	9	4	3
	пол1	7	4	2
	полдень	5		5
	поле	71	12	21
	полезный			2
	полететь	9	2	3
	полк	6	1	7
	полковник			2
	полно	7	3	4
	полночный	6	3	8
	полночь	12		4
	полный	74	10	69
	положение			1
	положить	9	1	1
	полоса	6	4	5
	получить	14	1	1
	полчаса			1
	польза	8		8
	пользоватьс€	2		1
	полюбить	7	2	4
	пол€на	6	1	3
	померкнуть	7	2	6
	помешать	2
	помиловать	1	1	1
	помнить	30	4	19
	помочь	12	1	3
	помощь	5	1	2
	поневоле	3		3
	поникнуть	7	2	3
	понимать	15	2	5
	понравитьс€	3		1
	понтер			2
	поныне	9	3	12
	пон€ть	38	2	21
	поп	8
	попасть			3
	попастьс€	3	2	3
	поправить		1
	попробовать	3
	пора	82	19	46
	поражать	3		4
	поразить	14
	порог	10	3	3
	порой	51	20	37
	порок	6	4	10
	портрет	5	1	8
	порыв	16	3	1
	пор€док	1		5
	пор€дочный	1
	поскакать	4		1
	поскорей	4	1	1
	послать	4	2	11
	после	10	2	13
	последний	70	10	42
	последовать	1
	послушать	10	1	6
	послушный	2	4	10
	послышатьс€	1		3
	посмотреть	15		7
	поспешно	1		3
	посреди	5		2
	поставить	4	2	3
	постель	4	2	7
	постепенно	5	1
	постигнуть	5	2	10
	постой (глаг.)	2	4	4
	посто€нный	1		1
	построить	4	2	8
	поступать			1
	поступить	3		1
	поступок	1
	посылать	4		4
	потер€ть	30	1	6
	поток	16	4	13
	потом	20	12	34
	потому	9	1	20
	поутру	6	1	6
	похвала	4	2	4
	похожий	5		7
	похороны	1		2
	поцеловать	3	1	2
	поцелуй	22	3	11
	почему	6		4
	почитать	5		2
	почти	23	3
	почувствовать	6		2
	пощадить	9	1	4
	поэт	17	3	16
	правда	3		16
	правило	2	1	4
	право (сущ.)	12		6
	право (мод.)	2	3	8
	правый1	1	1	1
	правый2	11	3	8
	праздник	3	1	10
	праздничный	2		6
	прах	39	11	25
	пред	94	27	52
	предание	6	3	8
	предать	9	2	6
	предатьс€	3
	предложить			1
	предмет	26	3	8
	предок	4	1	3
	представить	4	1	1
	предстать	9	2	2
	предубеждение	2		2
	предчувствие	4	1
	предчувствовать	2
	прежде	45	8	19
	прежний	50	7	24
	презирать	34	1	7
	презреть	16	1	3
	презрение	28	3	11
	презренный	3	1	1
	презрительный	3		3
	прекрасный	70	11	25
	прелестный	12	2	3
	прелесть	9	1	4
	прервать	2	2	1
	преследовать	3		2
	преступление	13	2	5
	преступник	2	2	1
	преступный	6	3	9
	при	37	10	30
	прибавить	1		3
	приближатьс€	2
	приблизитьс€	3	2	1
	прибрежный	7	1	3
	привезти	2	3	1
	привести	9	1	6
	привет	18		14
	привлечь	9		3
	приводить	6	1	1
	привстать	4		4
	привыкнуть	20	1	13
	привычка	2		3
	привычный	3	1	3
	прив€зать	5		1
	приговор	10	2	2
	придти	58	9	31
	придумать	1	1
	приезжать	1
	приехать	1		5
	прижать	6	3	2
	прижатьс€	4	4	5
	призвать	6		1
	признаватьс€	5	1	2
	признак	4		4
	признание	1	1	1
	признатьс€	3	2	1
	призрак	31	3	7
	призывать	3	1	1
	прийтись	2		2
	приказать	1	1	5
	приключение	2	1	1
	приковать	4	2	5
	прилежно	1	1	6
	прилететь	3		2
	приличие	2		6
	пример	4		4
	примета	3		2
	приметить	7
	приметно	9	1	3
	приметный	6	1	1
	примечать	6
	принадлежать	4
	принести	25		6
	принимать	5		3
	приносить	10		5
	принудить	6		2
	прин€ть	21	6	8
	приобрести	2		1
	приподн€ть		3
	припомнить	6	1	2
	природа	35	3	17
	природный	3		2
	присесть	2	1	1
	прислать			2
	пристально			1
	присутствие	1
	притворный	5		3
	притом			5
	приучить	5	1	2
	приходить	13	2	3
	прихоть	3	1	3
	причина	11		4
	пришелец	18	2	9
	приют	7	4	12
	при€тель	2		4
	при€тный	4		3
	про	12	2	27
	пробегать	6		5
	пробежать	8	1	5
	пробиратьс€	1		3
	пробить	6	2	2
	пробудить	13	1
	пробудитьс€	9	2	5
	пробуждать	3		4
	провести	14	1	5
	провидение	1	1	2
	проводить1	5		3
	провожать	4		4
	прогнать	5	2
	продать	2		3
	продолжать	5	2	4
	продолжатьс€	1		4
	продолжение	1
	прозрачный	10	2	6
	проиграть			3
	произвести	1		2
	произнести	9	1	1
	происходить	2		1
	пройти	29	4	28
	проклинать	8
	прокл€сть	6	1	8
	прокл€тие	20	3	3
	прокл€тый	2	1
	пролетать	8	1	5
	пролететь	9	1	1
	пролить	9		5
	промчатьс€	20	7	6
	пронзить	9	2
	проникать	6	2
	проникнуть	19	4	5
	про́пасть	7		1
	пропа́сть	4		1
	пророк	14	1	14
	просить	20	6	18
	проснутьс€	10	3	9
	простить	57	8	11
	проститьс€	12
	просто	4		7
	простой	32	4	12
	простор	3	1	7
	простота	12	1	4
	пространство	5		6
	проступок	6
	просьба	3	1
	протечь	7	3
	против	17	3	13
	противитьс€	4
	противник	2		1
	противный	6	1	1
	прот€жный	3	1	4
	прот€нуть	2		2
	прохлада	8	2	7
	прохладный	5	1	4
	проходить	12	2	10
	прохожий	5	2
	прочесть	12	2	8
	прочий	1		3
	прочитать	3	1	3
	прочь	23	5	8
	прошедшее	3		3
	прошлое	4		6
	прошлый	10		8
	прощай	9	1	5
	прощальный	14		5
	прощание	10		7
	прощать	2	1	1
	прощатьс€	4	1	3
	прощение	9	2	1
	прыгать		2	8
	прыгнуть	3	2
	пр€мо	5	3	7
	пр€мой	6		3
	пр€татьс€	1	1	6
	птица	15		17
	птичка	7	1	6
	пугать	9	1	5
	пул€	12	1	9
	пускай	49	5	20
	пускатьс€	5	2	2
	пустить	2	4	2
	пуститьс€	7		7
	пустой	52	8	27

- 771 -

		I	II	III
	пустота	9		2
	пустынный	23	1	6
	пустын€	44	5	30
	пусть	51	3	17
	путник	33	5	7
	путь	49	12	38
	пучина	7		3
	пушка	7		5
	пыл	5	1	5
	пылать	24	3	12
	пылкий	19	3	8
	пыль	20	6	12
	пыльный	4	1	5
	пытка	7	1	1
	пышный	13	4	13
	пь€ный	2	6	3
	п€тно	6	1
	п€тый	2
	п€ть	8	1	9
	раб	28	12	17
	раба			3
	работа	4		1
	равно	6	1	5
	равнодушно	6	2	1
	равнодушный	5		2
	равный	17	5	6
	рад	15	2	11
	ради	1		1
	радоватьс€			2
	радостный	6		3
	радость	47	2	15
	радужный	3	2	5
	раз (сущ.)	70	30	42
	раз (нар.)	14	1	7
	разбирать	2		3
	разбить	10	1	3
	разбойник	2	1	1
	разбудить	3		2
	развалина	11	2	6
	разве	5	2	1
	разврат	3		3
	разв€зка		1	3
	разговор	3	3	17
	раздаватьс€	6		9
	раздатьс€	30	6	14
	разделить	6		2
	раздел€ть	5	1	1
	различить	9	2	1
	различный	4	2	2
	разлука	27	5	13
	разлучить	7		1
	разлюбить	2	1	3
	размышление	4	1	3
	размышл€ть	2		3
	разный	5
	разобрать	3		1
	разойтись	1	2	1
	разом	3		4
	разорвать	2		1
	разрушить	3		2
	рай	54	18	23
	райский	6		8
	рана	15	3	11
	ранить	2		3
	ранний	12	3	5
	рано	16	4	8
	раска€ние	17		7
	расклан€тьс€		1
	рассе€нно			2
	рассе€ть	4		1
	рассе€тьс€	1
	рассказ	13	2	16
	рассказать	13	2	7
	рассказывать	4		1
	рассмотреть	2	1
	расстатьс€	9	1	7
	расстроенный	1
	рассудок	3		3
	рассуждать	1	3	1
	расти	14	2	9
	расходитьс€	2		2
	рватьс€	7		3
	ребенок	13	1	11
	реб€та	2		7
	реб€ческий	3		8
	реветь	11	3	4
	ревнивый	6	1	2
	ревность	6	1	3
	редкий	1		2
	редко	12		2
	резвый	7	1	8
	резкий	3
	река	36	6	13
	ресница	9		7
	речь	56	10	35
	решительный			1
	решить	4	1	3
	решитьс€	21	2	5
	рисоватьс€	2	1	7
	робкий	3	2	8
	род	12		9
	родимый	16	1	5
	родина	21	5	9
	родитель	1		2
	родить	20	2	14
	родитьс€	21	2	11
	родной	68	6	49
	рожа		2	3
	рождение	9		2
	роза	12	1	4
	розовый	8		5
	рой	8	1	3
	рок	35	5	4
	роковой	50	13	7
	роман		2	4
	ропот	20	2	1
	роса	13	4	15
	роскошный	2		8
	–осси€	4	2	7
	рост			2
	роща	9	1	1
	ружье	14		9
	рука	210	45	92
	рукав		1	3
	рум€нец	6	1	3
	рум€ный	2	1	11
	русский	63	7	15
	ручей	11	2
	ручка	1		6
	рыбак	10		5
	рыдание	3	1	5
	рыдать	5		5
	рыжий	1
	р€д	36	8	20
	р€дом	9		3
	с	881	127	469
	сабл€	12	2	8
	сад	9	4	11
	садитьс€	23	6	11
	сакл€	23	1	5
	сам	43	15	52
	самолюбие	2	2
	самый	19	7	8
	сани	1	1
	сбросить	7		4
	свадьба			3
	свежий	22	3	18
	сверкать	8	4	15
	сверкнуть	4	2	7
	свершить	13	1	1
	свершитьс€	11	2	2
	свести	6		3
	свет1	38	5	24
	свет2	76	11	53
	светило	19	3	10
	светить	9		3
	светитьс€	10	2	2
	светлый	22	7	18
	светский	4		4
	свеча	10	10	8
	свидание	10	1	13
	свидетель	6	1	6
	свинец	15	1	3
	свинцовый	6	2	1
	свист	4	1	4
	свобода	34	1	19
	свободно	10	1	1
	свободный	18	4	8
	свод	35	2	9
	свой	360	77	175
	св€зать	5		1
	св€зь			1
	св€той (прил.)	63	29	36
	св€той (сущ.)	1	2	3
	св€тын€	10	7	17
	св€щенный	13	3	10
	сделать	9	4	3
	сделатьс€	8
	сдержать	2	1	3
	себ€	143	25	50
	север	10		16
	северный	8		1
	сегодн€	7	2	4
	седина	9	2	3
	седло	12	2	4
	седой	30	9	19
	сей	80	7	10
	сейчас	3	1	3
	секрет			4
	село	5		3
	семейство	1		1
	семь	2	1	1
	семь€	11	2	22
	сень	7	8	7
	сердечный	19	1	7
	сердито	1		4
	сердитый	4		6
	сердитьс€	4		1
	сердце	251	30	77
	серебристый	6	1	4
	серебро	4	4	5
	серебр€ный	15	5	3
	серна	8	1	1
	серый	18	5	6
	серьезно			1
	сестра	1	1	8
	сесть	14	3	6
	сеть	8	1	4
	сжалитьс€	4	1	2
	сжать	12	2	3
	сжечь	7
	сзади	1
	сидеть	90	16	34
	сила	41	6	38
	сильно	21	1	6
	сильный	22	2	7
	синеть	16		5
	синий	40	4	11
	сирота	5	1	2
	си€ние	9		11
	си€ть	12	3	10
	сказать	127	26	73
	сказка	1	2	7
	скакать	14	3	7
	скакун	1	1	3
	скала	92	8	40
	скамь€	1	2
	скатитьс€	6	2	2
	скверный		1	3
	сквозь	21	11	29
	склонить	22	3	3
	склонитьс€	25	6	17
	склон€ть	7		3
	склон€тьс€	7		4
	сковать	6		4
	скользить	19	3	10
	сколько	17	2	6
	скорее	2		4
	скоро	40	19	20
	скорый	4	1	4
	скрипеть	6	3	1
	скромность	2
	скромный	6	1
	скрывать	9	2
	скрыватьс€	7		1
	скрыть	17	4
	скрытьс€	22	1	8
	скука	8	1	8
	скучать	1	1	3
	скучно	1	3	4
	скучный	18	1	6
	слабеть	5	2	3
	слабо	2		2
	слабость	1		1
	слабый	19	13	10
	слава	50	6	33
	славный	7	3	11
	сладкий	20	2	21
	сладко	6	1	12
	сладостный	4	2	12
	сладость	6		2
	слегка		3	10
	след	51	11	50
	следить	4	1	10
	следовать	7	1	5
	слеза	139	20	62
	слезть	2		1
	слепой	6	5	1
	слететь	4	2	4
	сливатьс€	5	1	11
	слитьс€	3		4
	слишком	21	3	2
	слово	97	27	78
	сложить	5		12
	слуга	5	1	7
	служанка		1	2
	служба	1		2
	служитель	2		1
	служить	9		6
	слух	13	2	11
	случай	2		4
	случайный	4	1	6
	случатьс€	4		2
	случитьс€	6		8
	слушать	20	3	14
	слыхать	18	3	6
	слышать	32	13	33
	слышно	3		4
	слышный	23	4	5
	смело	6	2	7
	смелый	9	2	6
	смертельный	4	1	5
	смертный	13		5
	смерть	103	8	22
	сметь	28	6	16
	смех	20	2	10
	смешно		2	3
	смешной	8		12
	сме€тьс€	30	5	13
	смотреть	57	14	43
	смуглый	8	1	4
	смутить	7		1
	смутитьс€	6	3	4
	смутный	2	1	5
	смущать	2	2	4
	смущение	2		3
	смущенный	7	2	2
	смысл	3		3
	сначала	4	4	7
	снег	33	10	24
	снеговой	6		3
	снимать	3
	снитьс€			4
	снова	36	4	24
	сновидение	10
	сн€ть	2	3	7
	собака	3	2	4
	собиратьс€		1	2
	собрание	7		1
	собратьс€	1	2	3
	собственный	2		1
	совершенно	1		1
	совесть	10	1	8
	совет	4	2	3
	советовать	2
	совсем	15	4	6
	согласитьс€	1		1
	согласный	5	1	3
	согреть	9		1
	соединить	4		1
	сожаление	28	4	12
	создание	12		6
	создатель	3		1
	создать	19		5
	сойти	7		2
	сойтись	3	2	4
	сокровище	5
	сокрытьс€	4	1
	солгать	1
	солдат	1		3
	солнце	42	5	22
	сомнение			1
	сон	9	4	20
	сонный	118	15	63
	сорвать	6		10
	сосед	7		6
	соседний	8		6
	сосна	2		3
	состо€ние	9	1	1
	сострадание	1
	сотворить	6
	сохранить	7
	спасение	9	5	4
	спаситель	15	1	6
	спасти	4		2
	спастись	17	5	6
	спать	5	1	2
	спеть	41	14	38
	спешить	5		2
	спина	29	5	21
	спокойно	8	5	6
	спокойный	3	1	2
	спокойствие	27	1	9
	спор	8		3
	спорить	2		5
	способ	9		5
	способный			1
	справедливый	1		1
	спрашивать	3	1	1
	спросить	4	1	1
	спр€татьс€	12	2	10
	спускатьс€			2
	спуститьс€	3		4
	спуст€	5		2
	спутник	1		2
	сражение	4		2

- 772 -

		I	II	III
	сразить	5	1	2
	сребристый	11	1	3
	среди	7	1	3
	средство	68	16	40
	срок	3		1
	ставить	1	1	5
	ставн€	4	2	1
	стадо	2	1	4
	стакан	11	2	4
	сталь	3	1	4
	стальной	9		1
	стан1	7	4	3
	становитьс€	13	4	12
	старание	5		2
	старатьс€	1		1
	старец	19	2	4
	старик	10	1	8
	старина	44	17	19
	старинный	6	3	6
	старичок	9		16
	старость	3	1
	старуха	6	3	2
	старушка	3	2	7
	старый	21	12	33
	стать	87	8	68
	стекло	12	4	9
	стена	50	17	38
	степень	1
	степной	8	1	5
	степь	57	5	24
	стеснить	7		1
	стих	12	4	26
	стихи€	6	1	4
	сто	4	2	3
	стоить	11	3	9
	стол	12	6	10
	столб	1	2	7
	столетие	8		2
	столица	1	1	4
	столь	6	1	2
	столько (числ.)	9	3	6
	столько (нар.)	3
	стон	32	7	11
	стонать	5		2
	стопа	6	5	3
	сторож	6	3	6
	сторона	22	6	17
	сто€ть	95	22	48
	страдалец	12		4
	страдание	65	5	26
	страдать	38	2	9
	страна	70	3	18
	страница	2		5
	странник	19	2	10
	странно	2	1	1
	странный	15	1	23
	странствовать	4		1
	страстно	4		4
	страстный	11	1	5
	страсть	104	10	51
	страх	48	11	28
	страшитьс€	28	6	2
	страшно	10		11
	страшный	41	5	15
	стрела	31	3	6
	стремитьс€	8	1	3
	стремление	5
	стрем€	5	2	6
	строгий	2	1	8
	строго	2		5
	стройный	1		11
	струна	25	2	5
	студеный	3		7
	стук	9	3	5
	стул		2	4
	ступать	5	3	5
	ступень	2	4	10
	стучать	4	3	2
	стыд	13	5	13
	стыдитьс€	6	3	1
	стыдно	1		2
	суд	5	5	13
	сударын€		1
	судить	24	2	3
	судьба	101	9	31
	судь€		1	10
	сумасшедший	1	1
	сумрак	10	3	7
	сумрачный	10	1	10
	супруг	3		4
	супруга			3
	суровый	25	1	7
	сухой	11	1	4
	существо	7	1
	существование	3		1
	существовать	1
	схватить	10	4	8
	сходить	3	1	2
	схоронить	7	1	2
	сцена		2	4
	счастие	105	4	22
	счастливый	61	9	10
	счет	2
	считать	5	1	9
	сын	49	5	28
	сырой	31	2	18
	сыскать	7	1	1
	сюда	14	7	6
	сюртук	3		3
	табун	17	2	3
	таинственный	8	3	17
	таить	10		2
	таитьс€	12	1	8
	тайна	10	3	13
	тайно	3		4
	тайный	57	3	25
	так	289	28	132
	также	16	2	3
	таковой	15	3	5
	такой	47	10	51
	талисман	9		1
	там	148	23	79
	танцевать	3
	татарин	3	3	5
	тащить	3		2
	твердить	13	1	4
	твердо	3		1
	твердость		1	2
	твердый	9	2	4
	твой	274	55	182
	творение	6	1	12
	творец	32	4	6
	театр			4
	телега			2
	тело	18	2	12
	тем	9	1	5
	темница	8	1	3
	темно	5	1	2
	темнота	6	1	2
	темный	58	9	36
	тень	109	12	46
	теперь	51	23	39
	теплый	10	1	8
	“ерек	11		9
	терзать	10	2	6
	терпение	3		4
	терпеть	3		6
	тер€ть			2
	тер€тьс€	7	1	5
	теснитьс€	25	6	13
	тесный	11	5	7
	течь (глаг.)	21	9	10
	“ифлис			2
	тихий	44	10	21
	тихо	22	12	26
	тихонько	4		7
	тишина	39	8	16
	то (союз)	71	11	73
	-то (частица)	2	2	2
	товарищ	22	5	8
	тогда	79	11	46
	то-есть			3
	тоже	2		4
	толк	3		4
	толкнуть	2	2	2
	толковать	1	1	3
	толпа	90	22	55
	толпитьс€	6	1	3
	толстый	1	2	1
	только	91	13	68
	томить	14	3	13
	томитьс€	16	1	6
	томный	11	1	7
	тон		1	1
	тонкий	7	1	2
	топот	12	2	1
	торжественный		1	6
	торжество	1		5
	торжествовать	2	1	5
	тоска	65	13	44
	тосковать	7		4
	тот	500	81	252
	тотчас	11		3
	точно	11	2	6
	трава	29	4	12
	требовать	6	1	4
	тревога	13	6	10
	тревожить	25	2	7
	трепет	13	4	7
	трепетать	30	2	8
	трепетный	11	4	4
	третий	5	1	4
	трещать	16	4	4
	три	50	8	6
	тридцать	2	2	2
	трогать	3	1	1
	тронуть	8	1	3
	тронутьс€	1		4
	тропа	9	1	3
	тропинка	2	1	1
	тростник	9		2
	труба	8	1	2
	трубка		1	2
	труд	25	3	20
	трудитьс€	3		1
	трудно	7		7
	трудный	1		7
	труп	27	2	12
	трус	1		2
	туда	21	2	7
	туман	54	11	36
	туманный	27	1	14
	тусклый	6	2	2
	тут	23	13	33
	туча	47	2	14
	тучка	8		9
	тщетно	9	1	3
	ты	769	192	399
	тыс€ча	2	1	9
	тьма	28	5	8
	тюрьма	6	3	7
	т€гостный	3	1	8
	т€гость	9	1
	т€жело	2		1
	т€желый	15	4	18
	т€жкий	13	2	7
	т€жко	6	1	1
	т€нутьс€	4	2	7
	у	166	30	92
	убегать	2	1
	убедитьс€	1
	убежать	3	1	1
	убийство	1
	убийца	14	2	2
	убить	34	1	11
	уважать	1		3
	уважение	2	1
	уверенный	4	3
	уверить	3	1	1
	увер€ть	3		2
	увидать	12	1	3
	увидеть	37	3	8
	увидетьс€	2		1
	увлечь	8		3
	увы	27	13	25
	ув€нуть	8	2	6
	угадать	1		1
	угаснуть	6	3	9
	угодно			4
	угол	6	5	4
	угроза	4	1	2
	угрюмый	17	6	14
	удалец	5	2	3
	удалитьс€	9	3	4
	удалой	13	2	17
	удал€тьс€	4	2
	удар	36	3	8
	ударить	7	3	8
	ударитьс€	2		1
	удар€ть	5	1	6
	удатьс€	16		2
	удел	10	1
	удержать	12	2	1
	удерживать			1
	удивительный	1
	удивить	7	1	1
	удивление	4		3
	удивл€тьс€	1
	удовольствие	4		1
	уединение	8		1
	ужас	14		5
	ужасно	7		2
	ужасный	45	5	6
	уже	197	36	113
	ужели	57	7	8
	ужин	2
	узкий	9	1	4
	узнавать	12	2	8
	узнать	59	8	31
	узор		2	7
	уйти	8		1
	указать	4	1
	указывать	1	1
	укор	30	4	6
	укор€ть	1
	украсить	9	1	3
	украсть	4		1
	улан		6	16
	улететь	8	1	1
	улица	3	1	6
	улыбатьс€	2	1	5
	улыбка	48	10	25
	улыбнутьс€	3	1	3
	ум	70	7	33
	умереть	48	7	19
	уметь	25		16
	умирать	18	2	12
	умный	4		7
	умолкнуть	10	3	3
	умол€ть	2
	умчатьс€	7	2	8
	унести	18	1	4
	уничтожить	5
	уносить	2		4
	уныло	10	1	2
	унылый	15	3	4
	упадать	10	1	3
	упасть	43	6	20
	упоение	13	1	4
	употребить	5
	упрек	9	2	10
	упрекать	2
	упр€мый	3	1	2
	урок	3	1	3
	уронить	5		1
	усилие	7	2	2
	условие	2
	услуга	1		2
	услыхать	9	1	2
	услышать	25	1	6
	уснуть	18	1	4
	успеть	7		5
	уста	79	17	48
	усталость	2		3
	усталый	8	2	9
	устать	12	3	2
	устремить	6	1	1
	уступить	3	1	1
	усы	7	3	12
	усыпить	8	1
	утаить	5		3
	утверждать			1
	утес	13	1	11
	утешать	3	2	1
	утешение	9
	утешить	4	1	5
	утешитьс€	2	1
	утихнуть	7		2
	утонуть	4
	утренний	9	1	7
	утро	18	5	22
	ухо	7	4	7
	уходить	4		3
	участие	6	1	7
	участь	6		2
	учить	3		2
	ущелие	11	2	17
	фонарь	4		2
	франт		1	2
	француз	1	1	10
	фуражка	2	1
	ха			2
	характер		1	2
	хвала	10		5
	хвалить	4		3
	хватать	2	1	2
	хвост	6		6
	херувим	6	1	5
	хитрость	2
	хитрый	6	2	5
	хлад	9	3	1
	хладный	49	2	12
	хлеб	6	2	3
	ходить	11	3	13
	хоз€ин	3		5
	хоз€йка	1		2
	холм	43	4	7
	холод	10		6
	холодно	2
	холодность	1
	холодный	53	8	36
	хор	4	1	4
	хорошенький		1	1
	хороший	3	1	3
	хорошо	1		2
	хотеть	130	18	43

- 773 -

		I	II	III
	хотетьс€	6		5
	хот€	163	20	57
	хохот	2		1
	хохотать	2		1
	храбрый	5		1
	храм	17	10	16
	хранитель	4		5
	хранить	35	5	11
	хранитьс€	9
	храпеть	3	2	5
	хребет	10	1	7
	христианин	1		3
	’ристос		1	1
	худо (нар.)	2		2
	худой	6	3	4
	царица	5		5
	царский	5	2	5
	царство	4		4
	царь	27	11	48
	цвести	16	1	14
	цвет	38	5	23
	цветок	44	3	15
	целовать	4	2	13
	целый	21	4	13
	цель	18	1	14
	цена	9		4
	ценить	6		8
	цепь	42	6	22
	церковь	12	2	9
	чай (сущ.)		1	2
	чай (мод.)	2		2
	чалма	2		7
	час	148	25	69
	часовой	4		6
	часто	59	6	25
	часть	10		4
	чаша	19		6
	чей	32	1	12
	чей-то	9		2
	челнок	14	1	1
	чело	82	15	28
	человек	26	2	19
	человеческий	1		1
	чем	46	4	10
	червь	11	1	3
	череда	3		9
	через	22	4	6
	черкес	68	2	2
	черкесский	9		1
	черкешенка	10
	чернеть	19	10	10
	черный	52	9	28
	черта	29	5	12
	честный	2		5
	честь	25	7	9
	четвертый	2	1	1
	четыре	2		3
	чеченец	5		2
	чин	3		5
	чинар			11
	чиновник			1
	число	5		2
	чистый	31	3	20
	читатель	10	2	3
	читать	2	1	16
	член	2	1
	чорт	5	1	7
	чрез	16		3
	что (част.)	49	8	29
	что (союз)	240	38	126
	что (мест.)	381	50	191
	чтобы	183	8	43
	что-нибудь	4	1	2
	что-то	23	6	6
	чу	6		3
	чувство	67	7	30
	чувствовать	24		7
	чугунный			11
	чудесный	18		3
	чудный	29	3	25
	чудо	8	1	6
	чуждый	44	6	26
	чужой	65	11	22
	чуть	26	1	10
	чуть-чуть			2
	шаг	16	7	19
	шапка	7	5	8
	шар	7	1	1
	шатер	5	2	3
	шашка	16	3	1
	шевелитьс€	6	1	2
	шелковый	6	4	8
	шептать	15	5	14
	шесть	7	2	3
	ше€	2		8
	шинель		2	2
	широкий	22	8	19
	шл€па	3		1
	шл€пка		2
	шопот	2	1	8
	шорох	3		4
	шпага			1
	шпора	4	1	4
	штука		2	2
	штык	5	1	7
	шуба		2	1
	шум	35	7	26
	шуметь	43	8	20
	шумно	7	1	7
	шумный	17	2	15
	шутить	10	1	14
	шутка	4	2	4
	щадить	5	1	3
	щека	11		4
	щит	14		5
	Ёдем	7	2	2
	эй		1	2
	эпиграмма	3		5
	эполет		1
	этот	273	36	109
	юг	12	1	8
	южный	12	3	6
	юность	15	3	8
	юноша	44	2	4
	юный	43	5	20
	€	1850	212	978
	€витьс€	29	3	7
	€вление	1		1
	€вл€ть	11	1
	€вл€тьс€	21	3	9
	€вно	1		1
	€д	36	7	14
	€довитый	5	1	2
	€звительный	4	1	3
	€зык	19	4	21
	€ркий	10	5	7
	€рко	7	2	2
	€сно	14		3
	€сный	19	5	13

____________

ѕримечание: омонимы обозначены цифрами, напр.: глава₁, глава₂, значение к-рых надо смотреть в алфавитно-частотном словаре, напр.: глава (голова), глава (часть книги).

—“ј“»—“»„≈— јя
—“–” “”–ј Ћ≈ —» »
Ћ≈–ћќЌ“ќ¬ј

¬ таблице 1 привод€тс€ сведени€ о числе слов с данной частотой. ƒл€ частоты более 50 они даны выборочно (полностью Ч см. в разделе 2 „астотного словар€), дл€ частоты 50 и ниже Ч все. ¬ графе 1 указываетс€ абсолютна€ частота (F), в графе 2 Ч число слов с данной частотой (n), в графе 3 Ч общее число слов с частотой, не ниже данной (Σn), в графе 4 Ч общее число словоупотреблений этих же слов (ΣF).

√рафа 3 может служить дл€ нахождени€ ранга слова с частотой F < 50. √рупповой ранг определ€етс€ следующим образом: конец ранга находим в графе 3 данной строки, а начало его получаем добавлением единицы к показателю графы 3 в предыдущей строке. Ќапример, групповой ранг слов с частотой 25 составл€ет 1715Ч1764, то есть в текстах Ћермонтова представлено 1764 слова с частотой 25 и более. ¬ третьей же графе в последней строке находим общее число разных русских слов у Ћермонтова. ќно равно 14 939.

¬ последней строке графы 4 находим общее число словоупотреблений русских слов Ч 341 726. √рафа 4 дает возможность определить суммарное число словоупотреблений дл€ слов с частотой F и более. “ак, дл€ частоты 395 в этой графе находим 154 832 словоупотреблени€. Ёто значит, что 100 самых частых слов составл€ют 45,3% (то есть 154 832 : 341 726) всех словоупотреблений в тексте. ƒл€ 1000 самых частых слов этот показатель равен 75,6%, дл€ 5000 Ч 94,1%.

“аблица 1

1	2	3	4	1	2	3	4
F	n	Σn	ΣF	F	n	Σn	ΣF
14091	1	1	14091	62	13	777	246088
10976	1	2	25067	60	13	802	247600
8636	1	3	33703	55	11	857	250740
7664	1	4	41367	50	29	949	256170
7018	1	5	48385	49	19	968	257101
4428	1	6	52813	48	18	986	257965
4416	1	7	57229	47	16	1002	258717
3965	1	8	61194	46	15	1017	259407
3692	1	9	64886	45	23	1040	260542
3435	1	10	68321	44	19	1059	261178
2869	1	12	74580	43	25	1084	262253
2527	1	14	79715	42	31	1115	263555
2449	1	16	84634	41	22	1137	264457
1907	1	18	88712	40	27	1164	265537
1752	1	20	92349	39	23	1187	266434
1477	1	25	100055	38	29	1216	267536
1337	1	30	106970	37	32	1248	268720
1039	1	35	112634	36	37	1285	270052
940	1	40	117550	35	31	1316	271137
903	1	45	122156	34	37	1353	272395
830	1	50	126488	33	30	1383	273385
713	1	60	133920	32	40	1423	274665
597	2	70	140371	31	43	1466	275998
512	1	80	145946	30	41	1507	277228
441	1	90	150634	29	31	1538	278127
395	1	100	154832	28	56	1594	279695
335	1	120	162129	27	53	1647	281126
299	1	140	168468	26	64	1711	282790
268	1	160	174100	25	50	1761	284040
238	1	175	177867	24	68	1829	285672
210	1	200	183526	23	64	1893	287144
191	1	225	188481	22	79	1972	288882
175	4	250	193010	21	85	2057	290667
161	3	275	197209	20	90	2147	292467
150	1	300	201061	19	87	2234	294120
143	4	326	204852	18	80	2314	295560
140	1	331	205750	17	94	2408	297158
130	1	360	209647	16	100	2508	298758
124	4	382	212434	15	140	2648	300858
120	2	399	214501	14	133	2781	302720
115	1	417	216621	13	176	2957	305008
110	5	434	218525	12	176	3133	307120
105	4	451	220338	11	194	3327	309254
100	6	468	222071	10	229	3556	311544
95	11	498	224967	9	304	3860	314280
94	3	501	225249	8	336	4196	316968
90	7	527	227627	7	376	4572	319600
85	8	558	230319	6	492	5064	322552
80	5	594	233283	5	655	5719	325827
75	10	643	237058	4	875	6594	329327
70	8	685	240077	3	1243	7837	333056
68	9	703	241310	2	2111	9948	337278
65	16	742	243882	1	4991	14939	342269

ѕ≈–≈¬ќƒ јЅ—ќЋё“Ќџ’ „ј—“ќ“
¬ ќ“Ќќ—»“≈Ћ№Ќџ≈

“аблица 2 позвол€ет переводить абсолютные частоты в относительные. јбсолютные частоты привод€тс€ в графах 1 и 9, в графах 2Ч8 Ч относительные частоты дл€ всей совокупности текстов Ћермонтова и дл€ групп текстов, объединенных видом творчества (поэзи€, драма, проза) или периодом. √рафа 3 соответствует всем поэтическим текстам, графы 4, 5, 6 Ч поэтическим текстам I, II и III периодов творчества (см. раздел 3 „астотного словар€), графа 7 Ч всем драматическим текстам, графа 8 Ч прозаическим текстам.

¬се относительные частоты (f) даютс€ в промилле, то есть в пересчете на 1000 слов текста. ¬ таблице привод€тс€ не все абсолютные частоты, однако приведенных частот достаточно дл€ получени€ искомой относительной частоты путем расчета.

ѕрименение таблицы можно показать на примере союза а; в разделе 1 „астотного словар€ привод€тс€ абсолютные частоты по всему собранию текстов (F = 1518), по поэзии (F = 300), драме (F = 579) и прозе (F = 550). »нтересующа€ нас абсолютна€ частота должна быть представлена как сумма слагаемых, каждое из к-рых присутствует в графе 1, напр. Ч 1518 может быть представлена как 1000 + 500 + 18. ¬ графе 2 данной таблицы находим относительные частоты, соответствующие абсолютным частотам 1000, 500, 18. —уммиру€ эти относительные частоты (2,922 + 1,464 + 0,053), получаем окончат. результат: f = 4,439. “. о., в текстах, написанных Ћермонтовым, союз Ђаї в среднем встречаетс€ 4,439 раза на 1000 слов. ѕо отдельным видам творчества аналогичный расчет дает такие результаты: в поэзии (графа 3) f = 2,267, в драме (графа 7) f = 6,255, в прозе (графа 8) f = 5,457. ќтсюда вывод: союз Ђаї Ч Ђнепоэтическоеї, разговорное слово.

“аблица 2

1	2	3	4	5	6	7	8
F	всего	—тихи	I	II	III	ƒрама	ѕроза
1	0,003	0,008	0,013	0,08	0,02	0,011	0,010
2	0,006	0,015	0,026	0,15	0,05	0,022	0,020
3	0,009	0,023	0,039	0,23	0,07	0,032	0,030
4	0,012	0,030	0,052	0,30	0,09	0,043	0,040
5	0,015	0,038	0,066	0,38	0,12	0,054	0,050
6	0,018	0,046	0,079	0,46	0,14	0,065	0,060
7	0,021	0,053	0,092	0,53	0,16	0,076	0,070
8	0,024	0,061	0,105	0,61	0,19	0,087	0,080
9	0,026	0,068	0,118	0,68	0,21	0,097	0,089
10	0,029	0,076	0,131	0,76	0,23	0,108	0,099
12	0,035	0,091	0,157	0,91	0,28	0,130	0,119
14	0,041	0,106	0,184	1,06	0,33	0,152	0,139
16	0,047	0,121	0,210	1,21	0,37	0,173	0,159
18	0,053	0,136	0,236	1,36	0,42	0,195	0,179
20	0,059	0,151	0,262	1,51	0,47	0,217	0,199
25	0,074	0,189	0,328	1,89	0,58	0,270	0,248
30	0,088	0,227	0,393	2,27	0,70	0,324	0,298
35	0,102	0,265	0,459	2,65	0,82	0,378	0,348
40	0,117	0,302	0,523	3,02	0,94	0,432	0,397
45	0,131	0,340	0,589	3,40	1,00	0,486	0,446
50	0,146	0,378	0,654	3,78	1,17	0,540	0,496
60	0,176	0,455	0,785	4,55	1,40	0,649	0,595
70	0,205	0,528	0,916	5,29	1,64	0,756	0,695
80	0,234	0,604	1,047	6,05	1,87	0,864	0,794
90	0,263	0,680	1,178	6,81	2,11	0,972	0,893
100	0,293	0,755	1,309	7,56	2,34	1,081	0,993
120	0,351	0,907	1,570	9,07	2,81	1,296	1,191
140	0,410	1,058	1,833	10,59	3,28	1,513	1,389
160	0,468	1,209	2,096	12,10	3,74	1,728	1,588
180	0,526	1,360	2,356	13,61	4,20	1,945	1,787
200	0,585	1,511	2,618	15,12	4,67	2,160	1,985
250	0,731	1,889	3,272	18,90	5,84	2,701	2,481
300	0,878	2,267	3,927	22,68	7,01	3,241	2,977
400	1,170	3,022	5,240	30,23	9,34	4,322	3,969
500	1,464	3,777	6,545	37,79	11,68	5,402	4,962
600	1,756	4,545	7,854		14,02	6,482	5,955
700	2,049	5,289	9,162		16,35	7,562	6,947
800	2,341	6,045	10,471		18,69	8,642	7,939
900	2,634	6,801	11,780		21,02	9,723	8,931
1000	2,922	7,553	13,089		23,36	10,806	9,911